Sonntag, 5. Juni 2016

ya aibu

katika entanglements
bado search
kwa wema
si bila
kwamba
moja ya
yenyewe
mbele ya watu wote
ya aibu kujeruhiwa

for goodness

In entanglements
remains the search
for goodness
not without
that one
themselves
above all
shame injured

die Suche

In Verstrickungen
bleibt die Suche
nach dem Guten
nicht ohne
dass man sich
vor allen
schamverletzt

overgrown

Here one
overgrown
are you
as if
you since
childhood
in different
shape with
the eyes
your tracks
into the deep
burn would

in die Tiefe

Hierein
verwachsen
bist Du
als ob
Du seit
Kindertagen
in verschiedener
Gestalt mit
den Augen
Deine Spuren
in die Tiefe
brennen würdest




own eyes

The intrigue
of the interior
before the
own
eyes
hold as
Shape
we're Mad
and sulfur
together

Intrigen

Die Intrigen
des Innern
vor den
eigenen
Augen
da halten
Gestalten
wie Pech
und Schwefel
zusammen



die Farben

Der Genuss
hat dem Leben
zu wenig Gewicht

Es hat eine breite Palette
von der man
für sich die Farben nehme



"Geniess die Gegenwart mit frohem Sinn, sorglos,was dir die Zukunft bringen werde." von Horaz

Besuch 2

br_lässt den rolls royce des Königs aufladen und nach Hause fliegen

Besuch 1

br_begrüsst König mit militärischen Ehren

Sebastian Kurz