Donnerstag, 27. Juni 2013

मैं अपने हाथ में है


मैं अपने हाथ में है
एक अपंग पहनें
मैं स्वयं हूँ
भी समय जीवन
मेरे पास है
मेरे लिए किया
मैं उसके लिए क्या परवाह नहीं
भक्ति के साथ दैनिक


I have in my hands
Wear a cripple
I am of the itself
Time Life also
I have
done to me
what do I care for him
daily with devotion

Was ich in meinen Händen
trage einen Krüppel
der bin ich selbst
Zeit Lebens auch
das habe ich
an mir getan
was ich ihn pflege
mit Hingabe täglich 





imaj la

imaj la
Ou gen m '
Nan rèv mwen an
mete nan mo
Mwen te kapab siyen
pa Decoder
akoz de kontra ki
Mwen gen yo swiv ak nan


8.4.12


imaj la
Ou gen ban mwen
Nan rèv mwen an
fè nan mo
Karaktè mwen te kapab
pa konprann toujou
Bids kote
 ak nan m'ap yo dwe swiv


the image
You have me
in my dream
set of words
characters I could

not decipher
bids which
I have to follow and to


Das Bild
hast Du mir
in meinen Traum
gesetzt der Worte
Zeichen konnte ich
nicht entziffern
Gebote denen
ich folgen muss und soll