和平

继续

一切

明确

将

和平

承诺无中生有

一张脸

消失

夜晚

在睡眠

落下

人造光

***

Auf zu allem

klar

werden

Frieden

aus dem

Nichts verspricht

ein Gesicht

entschwindet

der Nacht

in Schlaf fallendes

künstliches Licht

Stricta

In corde micante

in Christiana fide

stricta

pushed

peregrinantes habita

et parvuli

In vestitu versicolori

Angelos nigris armatis

Quaerere

secundum suos

effugium

post infidelium

in mansiunculas

noctis

***

W bijącym sercu

wiary chrześcijańskiej

gęsto upakowane

Pielgrzymi i dzieci

w kolorowym stroju

czarne anioły zbrojne

Szukaj

według ich

Ucieczka

po niewierzących

w pokojach nocnych

***

No batimento cardíaco

da fé cristã

densamente embalado

Peregrinos e crianças

em traje colorido

anjos armados negros

procurar

Nas suas

Escapar

depois de incrédulos

em salas da noite

***

В сердцебиении

христианской веры

плотно упакованный

Паломники и дети

в цветном костюме

черные вооруженные ангелы

поиск

на ваше

Побег

после неверующих

в комнатах ночи

***

Im Herzschlag 

des Glaubens

dicht gedrängt

Pilger und Kinder

in farbiger Tracht

schwarze

bewaffnete Engel

suchen

auf ihrer Flucht

nach Ungläubigen

in Räumen der Nacht

Тоска остается

Готов к

Выезд

что где

путешествие обоих народов

в будущем

никто не знает

Тоска остается

***

İçin hazır

Kalkış

nerede

her iki halkın yolculuğu

gelecekte

kimse bilmiyor

Hasret kalır

***

Պատրաստ

Մեկնում

ուր ճանապարհորդել ապագայում

ոչ ոք չգիտի

Կարոտը մնում է

***

Bereit zur 

Abfahrt

wohin die

Reise

weiss niemand

Sehnsucht

bleibt