das Tun

Die Vergangenheit

hat noch

das Tun

für uns

bereit

wo wir

das Mass

verwirkt

blindwütig

waren

Dasein

Der Wirklichkeit

das Wahre

Grosse

es wuchs

in uns selbst

durch

unsere

Hände Arbeit

den richtigen Platz

Der Kampf

mit sich

selbst

um den

richtigen

Platz

da wo

wir stehen

lange danach

Das Auge

abgewandt

trifft noch

lange danach

auf ein

loderndes

inneres Feuer

nungguan urang

ngalakukeunana
nu bisa
ka urang
muka
nu bisa nu bisa
aya di ka urang
bisa nepi ka
wates éta
lebet
aya di mana
beungeut a
janten
deukeuteun
jadi asing
nungguan urang

so close

Would we
will arise
we could
in ourselves
as far as
the border
go
there where
a face
so close
so foreign
waiting for us

ein Gesicht

Würden wir

uns aufmachen

wir könnten

in uns

bis an

die Grenze

gehen

da wo

ein Gesicht

so nah

so fremd

auf uns wartet