Me tere au ināianei
kua tata te ra
Ko te wairua o te wairua
korero mo etahi atu
te hunga i roto i te wahi
ki te wairua
ki te whakaakoranga
hīkoi
Mittwoch, 28. April 2021
Antwort an: Nguyễn Thị Phương Trâm
Wir müssen der Würde nicht begehren
ein jeder hat sie ganz zu seiner Ehre
jeder darf sich
sich selbst grossartig
so meinen
der Tod
ist wahrlich eine Beleidigung
je mehr Frauen um so mehr
den Gebärerinnen die Ehre
der Mann muss
der Frau untertan sein
er ist für nichts anderes gut
als ihr in allem zu dienen
die Frau muss den Mann erziehen
damit er für die Ehre
nicht Kriege gegen die Feinde führe
****
Trả lời: Nguyễn Thị Phương Trâm, SONGNGUTAITRAM
Không gì có thể an ủi chúng ta
Như chúng ta
chính chúng ta
thiên nhiên cần sự tinh ranh
đến sự đa dạng của cuộc sống
cơn bão
giữa hai giới
điều đó đã châm ngòi
Ngọn lửa
cả hai loạng choạng trong cơn điên
Ham muốn
mỗi cú chạm
chết trong ký ức
trong thời gian ngắn của chúng tôi
trong mùa đông băng
cái ôm
của sự ham muốn tham lam
sự thật
thay đổi màu sắc
như một chiếc lá rơi
từ cái cây
Yêu quý
trên toàn thế giới
một từ giả
****
Abonnieren
Posts (Atom)