Mittwoch, 31. Mai 2023

אַחֲרֵי

אַחֲרֵי
  שׁוֹתֵק
  לילות
  הירוק הרך
  נובט
  עלים

بیرون

بیرون
  در قسمت داخلی
  ساکت می ماند
  خارجی است
  روح را
  می خواهند
  از خود گذشتگی
  به شکل
  از واقعیت

en nous

en nous
  est un
  Tu
  près de
  moi
  le le
  Soir
  cette lueur
  tes yeux
  dans ton
  cavernes
  des joues
  se soûler
  les dieux
  voler à l'ombre
  la nuit
  à travers le
  gâble
  et ils font
  le rêve
  les oubliés
  du jour
  pleine

пробужденный

пробужденный
паровая баня уже занята

Одежда остальных аккуратно лежит на стульях

Собственная кожа боится родовых путей
в новый день 

dal sogno

facilità
  del vissuto
  sulla pista della propria esistenza

Il non elaborato anche per mano altrui
  viene alla coscienza
  dall'interno per riflettere
  dal sogno

крдо људи

крдо људи
они у кораку
на предстојећу борбу
с лева надесно

усамљености људи
душа народа
на улици

за опомену и претњу
о слабима
до победе
ходочашће силом оружја

ölüm

...ölüm sabırla bekler hayat ağacından yasak meyveyi topladı güzel bir kadınla paylaşıp elmayı yedi o zamana kadar ölüm giderken yeryüzündeki cennetin dışında son nefesimizde ikimiz sarılmalar...

Dienstag, 30. Mai 2023

gurur içinde

diktatörün önünde
büyük bir korkuyla
ezilen insanlar tarafından
çünkü farklı düşünüyorlar
şiddet ve gücün gerekçesi

desteklenen
kardeşlerinden

harika olan
onun üstünde
yüksek koltuk
göğüs
gurur içinde
günlük
kendini başkalarından
nazikçe okşamak

Allá

Allá
  se sentó
  la vida
  agotado
  el mejor
  en previsión

မျက်လုံးတစ်လုံး

မျက်လုံးတစ်လုံး
အဲဒီတုန်းက ကလေး

သူ့လက်ထဲမှာ မှတ်ဥာဏ်တွေ

နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ထူးဆန်းသော တိရစ္ဆာန်

သူ့အထဲမှာ ပါသလိုပဲ။
တိရစ္ဆာန်က ကလေးကို ညှာတာခိုင်းတယ်။

la calle

ducha de lluvia
de las manos

lágrimas del corazón
de un niño

Sobre el alquitrán gris
la calle

beusi band

beusi band
  kana bentang
  dialungkeun
  Pikiran-pikiran
  kenangan jeung impian
  pikeun mamingan aranjeunna balik ka imah

Var

Var
benzersiz bir tane
siz
benim içimde

Gençliğimden beri olan biri
her zaman yüzünü değiştirir

İçimde milyarlarca güneş gibi yaşıyorsun
onun gizli ışığıyla

özel sevgili kadın olarak
tezahüratlar ve sarılmalar olmadan
yanımda

урожай

урожай
  смерти
  перед ледяным морем души

Так как
  инвентарь для погребения
  все еще дышащие животные

Каменная стена
  перед жизнью
  в ничто
  даёт существование всему
  его собственный
  Масса

провісник

провісник
  прощання
  в траурі
  повернення

вирощений
  посередині

У спільній вітальні

برحذر بودن

برحذر بودن
  درد خودت
  شکایت خود را قبل از دیگران نگه دارید
  کلمه را در درون خود نگه دارید و تحمل کنید
  هر نفس در هر قدم
  با همه چیز در تو با تو بمان
  ببین گل چگونه از پژمرده شدن نمی ترسد

המפגש

אחד
  את
  בְּתוֹך
  בכנות
  אחרי
  כפוף קדימה
  המפגש

Verursacher

In der Selbsttäuschung, meint der Gutmensch, dem ganzen Übel, den Verursacher, damit den anderen.

Der Feind

Der Feind ist dem Sieger der Menschenwürde nichts wert.

Samstag, 27. Mai 2023

coins et bouts

Que je
  à moi
  un merveilleux
  chose
  Parmi d'autres
  quelque part
  en moi
  dedans

Il apprend
  le silence
  car il
  pas de domicile
  possède plus

Le vent
  siffle sur lui
  vers le
  oreilles
  du tout
  coins et bouts

a carta

Eu não quero explicar nada ao coração
  a carta recebida
  seria apenas uma promessa
  pelo que eu
  encontrei tão queimando dentro de mim

火灾

火灾
  众神
  被抢
  发现今天
  任何人

  在每个袋子里

Ночной

Над гребнем волны
  все ожидания
  там и далеко
  черное полотно поднимается
  в том, что от голода
  бесконечно сражающийся
  Ночной

پوست انداختن

پوست انداختن
  از روزها
  در دنیای درون
  بدون ساحل در دید
  در رنگ کم رنگ
  بر فراز چشم انداز قرار گرفته است

wait

Anger is a force
on the one hand an event
of an unconscious kind
and/or a frustrating occurrence
that from the outside
with the inner world pairs with itself
wait until the storm passes
with day-to-day work
proceed in a balanced way

Montag, 22. Mai 2023

laid

The molting
  of the days
  above
  the inner one
  boundless
  pale colored
  Landscape
  laid

מילים

מילים
  לִשְׁטוֹף
  לא זה ולא זה
  משלו
  בתוכנו
  גַם לֹא
  זה מ
  שאחרים שוב בריאים

Sonntag, 21. Mai 2023

chaste

chaste
angelic voices
between
dazzling
clouds
with the
Pliers off
black
steel
left-handed
in the hand shadow
with stretched
movement
the teeth
pulling

유죄
조용한
야근
말과 행동
지난
소화되지

nemico

Posso farlo da solo
con me
nessuna amicizia
vicino
quello interiore
nemico è
i miei beni
mio piccolo
Immagine del sé
troppo intelligente

pioggia

pioggia
piange
il
notte
attraverso
le corone
gli alberi
nel
filetti acqua
sognare
voci
intrecciati

la nuit

pluie
pleure
la
nuit
par
les couronnes
les arbres
dans le
filets d'eau
en rêvant
voix
entrelacée

rain

rain
weeps
of the
night
through
the crowns
the trees
in the
water threads
dreaming
be right
intertwined

ein Geheimnis

Der Mann tut sich schwer, der Frau ihre unteilbare Menschenwürde anzuerkennen.

Das was der Mann an der Frau liebt, verehrt, ist das;: Das ganz andere, der Gegensatz, ihr Wesen, ihre Bestimmung, was für ihn ein Geheimnis bleiben wird."

Wahrheit / Verstand

Der nackte Verstand, windet sich um den Stamm, der Lüge herum.

Die Tarnung ist, wer über seine Wahrhaftigkeit und Gesinnung, sich im Besitz von Wahrheit behauptet, den anderen davon eine Predigt hält.

Was an Wahrheit verkündet wird, muss im Gegenüber eine innere Entsprechung haben.

die Botschaft

"Die Aufgabe besteht darin, die Botschaft im Traum zu verstehen."

Der Tod

"Der Tod verschweigt was der Mensch zu wissen glaubt."

desvanecimento

desvanecimento
  Imagens
  cujo
  diga
  Suas palavras
  no
  superfície
  recorrente
  desaparecer

Samstag, 20. Mai 2023

Ваше обличчя

Ваше обличчя
  є в мені
  з самого дитинства
  зареєстрований

Як а
  до мене
  назавжди в мені
  горить світиться
  живий вірш

the truth

The inner eye guards the truth 

在下面

在下面
  腐烂
  树叶
  石化的那个
  种芽
  超大的
  祖宗

Ngimpi

Ngimpi
  kana layar
  wengi
  kana kecap-kecap
  netelakeun

mich

mich träumt der Traum

wie Zauber

Der Stimmungsgehalt
eines Wortes
wirkt wie Zauber
in Deinen Augen
in Deinem Gesicht

La nuit

La nuit
  dans la chambre d'à côté
  le voisin
  de l'étage supérieur
  avec son
  enfants

Autres
  des étrangers
  ces
  aux discours loquaces
  tomber dans les lits libres

星雨

星雨
从核心
灵魂的缩影
在内眼的前面
在脸上
梦想家的

激起他人的贪欲
那些睡着的
在灵魂的戏剧中
不是作者本人
正在
她的配角
不精通
练习过的
具有

Сомнения

Сомнения
  никакое зло не является признаком души

Слушай душу в своей форме
  их инструкция
  внутри на верных путях
  во внешний мир

Velut nobis

Velut nobis
  omnis spiritus propius
  post mortem nostram
  in vitam aeternam

Sed in re
  expectata
  us
  quod nihil
  ex quo nativitati sumus
  ad finem nostrum
  mors nobis

لقد رآها الجميع

لقد رآها الجميع
  كصورة للعالم
  في ذهنه

حتى بدون كلمة
  هل نحن
  فترة قصيرة
  صنع لها

בלילה

מהאבנים הרבות בצלילם
  של היללות בקיר
  לפני הנפש

השירים שלי
צריכים לגרום להם לרקוד

בזמן שינה
  בתפילות
  בצורה הכי עמוקה
  בלילה

في

في
  ضيق
  بعيدا
  يأتي
  واحدة غير متوقعة
  أنت
  في الصدى
  استدعاء الاسم
  على جدران الأزقة للأذن

The near autumn

We know the here and now
  The hereafter inside us
  In front of the mirror the surface of the face
  We hide from the mind
  Here in the there being
  Eager to paradise

Then: when we have gone –
  nobody will miss us later
  Death accompanies us on silent toes
  To vanish into nothing again
  To melt away in it all eternal night

Concerned you were trying
  Getting acquainted with our little me
  But around our lips is a you
  The word soon fading away

The fear of being a stranger
  That monitors our senses
  amazed that
  Your eye seeks and watches in me
  The near autumn
  The winters in me not tired

דמויות לילה

דמויות לילה
  רוצים
  מהמילה
  להכניס לתמונה

עם הידע שלהם
  מראשית האנושות

זֹאת
  הכל יצא יש מאין

नंगा

नंगा
  चेहरा

होंठ
  जो बिना शब्दों के हैं
  लालसा की भूख
  स्तनपान कराना चाहते हैं

the image

fire of color
   the image
   in the void

the greedy

I don't have to have to
success to the greedy

the fire

We have
the fire
placed
remains for us
the ash
as a ceiling
there where we
the life
are weary

Dienstag, 16. Mai 2023

У мене є це

У мене є це
  вислів душі
  навколо
  знати
  який ти дорогий для мене
  але недостатньо
  про твій
  істоти
  в моєму серці
  мати можливість повністю зрозуміти

Montag, 15. Mai 2023

die Bösen und die Guten

Die Welt ist gut
sonst wären wir
die Bösen und die Guten
allesamt nicht da

die unteilbare Würde
gilt uns allen

ist

das was wirklich 
in allen Lebenslagen
hilfreich sein kann

ist 

mit sich zurecht 
zu kommen

ce que l'amour fait

avec honte
  la douleur mortelle
  boiteux aux mots
  il veut être en parfaite santé

  sa bouche
  est coincé
  dans le pain
 
  il veut se laisser tomber
  dans une profonde nuit
  personne ne pourra jamais devenir
  pur de tous péchés

  Beauté : ne le regarde pas dans les yeux
  pendant des années
  vous déménagez
  dans et hors de son être
  dans ta distance
  il est resté éveillé de nombreuses nuits

  dans les rues
  tu tempêtes
  dans son esprit
  en lui
 
  dans son rêve tu dis
  il aurait
  vous sans qu'on vous le demande
  en toi
  aimé dans ton coeur
  il ne sait pas vraiment
  ce que l'amour fait 
  entre les gens

Вина

Вина
не прилагая усилий
к лучшему
в целом мире

轻板岩

轻板岩
  下面
  褪色
  人形
  他的
  在里面
  听不见的话

amor

apavorante
  o calmo
  silêncio em
  a aversão
  um amor
  ao redor

A ligação
  atrasou
  isso ela
  uma aproximação
  não ser estrangeiro

واحد سريع الطيران

واحد سريع الطيران
  مأخوذ من السورة
  الأفكار
  ضد الكافرين
  شكلت للدفاع

العالم
  في الحقيقة المطلقة
  الملالي
  صلاتهم الى الله

يبقى منذ ذلك الحين
  بداية البشرية
  في وقت حتى اليوم
  البطريركية
  كنظام عالمي نفس الشيء

bread

bread of
  life
  wasted away
  in hands
  by those
  this one with it
  the profit
  to book
  want to hit

Hochmut

Die Seele 
durch
die Einsicht
im Traum
hält mich
vor dem
Hochmut
alles zu
können
zurück

זיכרון בתוכנו

הכאב
עד העצם
מגיע מהדרשה
מהנבחרים

הם עצמם דורשים
עם התכתיב
בלי מצפון רע
לצאת למלחמה
נגד האויב

השמש נותנת
חמימות ואור
העולם טוב
העולם הוא חבל הטבור
בשביל הנשימה
האוכל
לחיים שלך

את הילדות
אם טוב או רע
נשאר כאחד
זיכרון בתוכנו

The soul

The soul does not take its eyes off my dark side. Across my world of thoughts, she reminds me, that's you, that's what you did and that's what you are.
The hidden, the blocking of the CV, is a task of the soul to look my dark side in the face.
No one can bear my evil deeds on his shoulders, exonerate me from the evil of myself.

The dream, in the drama of the soul, where I am not the author myself, in this drama in the microcosm of the interior, I have only a supporting role to play; the soul holds the mirror up to me, to take a look at how and where I stand in relation to the inner world, the outer world.

ein Wellenschlag

ich bin Zeit
in meiner 
kurzen Zeit

in mir 
wartet die Zukunft
hier und jetzt

die Vergangenheit
wie ein Wellenschlag
des Kosmos

berührt 
bei jedem Atemzug 
meine Haut

Sonntag, 14. Mai 2023

sem dúvida

sem dúvida
  perfura duas vezes
  dedo apontando
  na cara

via sua

somnium
  coniungitur universo
  qui intelligit eum
  vadit via sua
  cæcus
  cum oboedientia
  ad animam
  ancoris constiterunt in anima
  involutus in anima

دادخواست

دعوی قضایی
بدبختی
شب های شکست
تا ابتدای روز

فرد
بنابراین
یکنواخت گریه می کند

رویاها
به عنوان یک
نفس
یک نسیم
دهان ها
از ناکجاآباد

شن
از ورقه برف می ترکد
ارواح را
بستنی های سفید
زیر سقف

بنابراین
یک لحن
انسانیت گریه می کند
درد زایمان
در برف
در بالا از کوه

בזר

בזר
  פָּנִים
  עצמו
  לזהות

accusatus

accusatus
peccati originalis et onus peccati
contra illud

spiritualis testes
non exigunt iura humana
sed cum excommunicatione puniatur

in te
obscura cubicula
in animo
in regalia
coram iconibus
non pro iustitia
vultum innocentiae servare

non operatur
de dignitate hominum indivisibilia
ab omni
cura pastoralis
sed de negotio

דרכים

דרכים
  העבר
  מְתוּקָן
  ילדים משחקים
  כמו פעם
  ברחובות
  וחוגגים
  יַחַד
  עם הגדולים

ההוויה
  מתנת החיים
  מסיבה גדולה לכולם

in aeternum

Nihil
  expectatus us
  sumus
  tempus
  pro brevi tempore
  quia in aeternum

le cerveau

le cerveau
  en débit et crédit
  si cultivé
  jusqu'au dernier clou

Avec la rénovation
  de conscience
  le véritable
  Là
  la mémoire
  à la douce maison

L'échec
  dans la communauté
  les disparus
  vocation
  n'arrive pas

layers of the soul

layers of the soul

We drink the dreams
the memories
across the world of thoughts
death awaits us all
the wife helps the husband
to his last breath
her golden hair
is bleached from worry

she doesn't write
the stars above her head
in the dark night

the dictator lets
others the tomb
shovel for friend and foe
his cronies
everywhere around the world

the dance of their cannons
all of their weapons
over the women and children

for the purity of their conscience
for cleaning
death to others
them the chosen one
in all the purity of the righteous

she doesn't write
the stars above her head
in the dark night

*

Schichten der Seele

Wir trinken die Träume
die Erinnerungen 
quer durch die Gedankenwelt
der Tod wartet uns allen
die Frau hilft dem Mann
zu seinem letzten Atemzug
ihr goldenes Haar
ist gebleicht von Sorge

sie schreibt nicht
die Sterne über ihrem Haupt
in dunkler Nacht

der Diktator lässt 
andere das Grab
für Freund und Feind schaufeln
seine Kumpanei
allerorten rund um die Welt

der Tanz ihrer Kannonen
all ihrer Waffen
über die Frauen und Kinder

zur Reinheit ihrem Gewissen
zur Säuberung 
der Tod den anderen
ihnen den Auserwählten
in allem die Reinheit der Gerechten

sie schreibt nicht
die Sterne über ihrem Haupt
in dunkler Nacht

伟人

伟人
  在他满怀期待的奔跑中

逝去的青春
  脸上的老化年龄

predicazione

la mia coscienza
lacerato da bambino
abbracciato dalla mia giungla
nero riluttante
capelli lunghi

l'esistenza
mi aveva
nel grido di sangue
nel mondo
pressata

rabbrividii
anche da bambino
che il fascismo esiste

che c'è un dio
il cristiano dà
chi promette amore

uno per la diversità
l'indivisibile dignità umana
non vale per tutti in modo uguale

solo per loro
credere a ciò che i rappresentanti del popolo
il popolo come verità
e la via
in tutto il mondo
come un'eterna missione
mediare ai pagani

le sue preghiere
vogliono l'eredità
degli dei decaduti
nella loro predicazione
mascherare
nascondere

réjouissance

réjouissance
  que toujours
  plus
  que jamais
  assez
  jusqu'à ce que
  la table
  casser
  la faim
  la misère
  les autres
  oubliant complètement

fertilitas

fertilitas
  in ovo
  ut magico
  symbolum nobis
  in saturatioribus
  omnibus modis et extremis

你的听写

我在这里
  从不在你的搜索范围内
  气味之后
  在你的想象中

哪个
  反映在你的渴望中
  像我的皮肤
  我的眼睛
  我的话
  我的呼吸
  你的听写
  应该是给我的

the essence

I almost wish
we would be of being
out of nowhere
never relieved

and I was alive
in thought
in you
in a real one
people but
at one
summer days

near the sea
there above the
high seas
until
last breath
before saying goodbye
long gone

such a day
with you
could me with
fill more joy than
seventy years together
 
only the essence 
wants me 
to you lonely 
to you 
that I am

kar getiren

kar getiren
  karanlık Dünya
  İnsanlar
  sığınmacı kamplarında
  birlikte paketlemek
  amacıyla
  bütün
  tek başına bırakılmak

ísöld í

ísöld í
niður jökulmylluna

Fyrst áttavitinn
bakað
brauðskorpu
á fingrinum

Í Djúpinu
af
Veröld
niður í jarðveginn

Einn
samfélag
hreinsaður
til að finna

Antwort an: ChatGPT

"In tiefster Trauer hüllt sich meine Seele"

die Seele sagt mir 
seit meiner Kindheit
dass ich sterben muss

der Apfel

Fällt der Apfel
vom Baum
des Lebens
darf man
ihn weiter 
weiter geben 

entkommen

Kein Wort
der Begierde
kann der Stille
der Seele
entkommen

emsemsem

emtudotudo

wir und mir

„Das Tier in mir“

Das Tier sind wir

Eva

„Adam langweilt 
sich im Paradies“

Eva geniesst
den Abstand
des im Jenseits
wohnenden 
Patriarchen

Zwiegespräch

Jeden Tag 
im Zwiegespräch 
mit der Seele

Samstag, 13. Mai 2023

repas

moyen-âge
  les parois
  promesses
  le renouveau
  Grande gueule unique
  dans la foule
  unie entre étrangers
  au commun repas

täglich

Die Seele 
ist die Quelle
allen Seins
wer nicht täglich 
aus ihrem 
Brunnen trinkt
verdurstet

Troubadour

Der Troubadour
Dichter und Sänger 
will mit seiner Losung Wort
eine Weiterentwicklung
des Geistes
bei anderen
eine Verbesserung 
Verfeinerung
zum Sinn des Daseins
mit Harfe 
und Schalmeien 
vorantreiben

alles klar

Im Traum
wird alles klar 

Sesini kapatmak

Sesini kapatmak
  sessizlik
  masa ve sandalyelerin altında olacak
  bunu temizle
  nefes almak
  konuşmalar
  bütün
  bir cezaevi
  duvarsız
  olmuştur ve olmuştur

karşı konuşma

Toplanan insanlar arasında
  hiçbir bahane başarılı olmaz
  sessizlik yok kaçış yok
  dudaklar arasında bir dal
  fişe takılı
  onunla
  karşı konuşma
  kendini kurtarmak için

imago extraneae

imago extraneae
  debet
  pacem
  in nobis
  decernere

Récit

Danger
  dans le
  Récit
  passé connu
  avec un
  grand véhicule
  autoritaire
  devenir

in una rissa

E' sufficiente
  ogni passaggio
  nel fare e nel non fare
  la vita in dono
  catturare

Il vivente
 per festeggiare
  per condividere
 il lavoro
 in umiltà
 l'essere
 ogni giorno
 nel servizio
 per essere

La piccola
 luce a
 mantenere
 quella interna
 tenere al caldo
 ammetti

Nessuno è la propria parola
  gli orecchi
  per posarne un altro
  il sancta sanctorum
  davanti all'altro
  fare un inchino
  null'altro
  anche in una rissa

Evening

the you
  in need
  with it
  the there
  im there
  not cope
  to be able to

Evening
  of life
  without
  appropriate
  clothes
  in one
  too late

tace

tace
  in esse
  solennius
  Hora
  affectus
  penitus commotus
  quod numquam dictum

obedientia
  ut esset
  ad redemptionem
  comprehendere
  in rituali
  verborum
  gestu 

compagni di viaggio

Lago infuriato
  nell'entroterra
  corpo d'acqua

compagni di viaggio
 i giovanissimi
 vestita di bianco


mente e anima
  di benessere
  scomparire
  tra migliaia
  dagli ospiti

the barge

Stowaway
  covered up
  wrong
  the da
  justifies
  the search
  after his
  Soul

sailors
  prick to
  dusk
  the ice
  around
  the barge

elle-même

corruption
  du capitaine
  que le
  Promenade
  sur le
  mer de l'âme
  sans charge
  de lui
  attester

elle-même
  elle
  en tant que vierge
  hors de lui
  en toute innocence
  serait né 

Freitag, 12. Mai 2023

Gegensätze

Zur Vereinigung 
der Gegensätze
kam noch nie 
ein Erzengel
bei mir vorbei

den Takt

Das Herz schlägt 
dem vorwärts 
den Takt
bis die kurze Zeit
der eigenen Zeit
sein Ende findet 

die Entscheidung

Das Abgründige
innen und aussen 
annehmen
das Zwiegespräch
mit sich 
der Traum
berichtet jede Nacht
wer wir sind
zur Einsicht
sich für des Bessere
die Entscheidung
es ist nicht wichtig
wer wir den 
anderen 
in Wirklichkeit sind

Mittwoch, 10. Mai 2023

In Da

In Da devotionem ad omnia.
  vita donum
  Patindus est dolor
  quis vellet?
  secus
  onus vitae
  perferre.

sur le dessus

la recette
  le trop
  par-dessus bord
  jeté
  sa propre détérioration
  tribord
  sur le dessus

Ніч

Ніч
  взимку
  пекло
  Всередині
  самотній
  пустелі
  крок через

і це
  серед інших
  впродовж дня
  сьогодні

दिल दहला देने वाला

दिल दहला देने वाला
  किसी के बगल में
 
  उनके शब्द
  किताबों में
  उसके परिवार को खिलाओ

  साइन
  अब पढ़ने योग्य नहीं है

  बनना
  परिवर्तन में
  आखिरी तस्वीर में

Страх

Страх
  страху
  наскрізний
  шкіра
  задиханий
  всередину розуму

прокидання

прокидання
  в
  ніде в чужому місті
  ніби вона прийшла з попередніх століть

Dienstag, 9. Mai 2023

ihn nicht

In den Schichten
der Geschichte
da fand ich ihn nicht
meinen Gott

lumière matinale

lumière matinale
  à la fenêtre
  en cuisine
  un invité
  celui de
  cassé
  coquilles d'oeufs
  de nulle part
  évoque la nourriture avec magie

спуск

спуск
  в підвальній дірі
  звужений
  питає сам себе
  чи один знову
  у світлі дня
  залазити
  хочуть

لا شئ

لا شئ
  لكن ذلك
  أبيض
  فستان
  الضحك
  على ذلك
  عقل
  كيف ألطف
  ربيع
  صدم

з голосом та серцем

Небесний посланець віддав ключ іншому
досконалої людини
з голосом та серцем.
Я залишаюся в собі, покинутою, в морі сліз, сірих фасадах міста.

कोई बसंत ओस नहीं बनाता

आपकी आत्मा आपके साथ चली गई
तब से तुम्हारा चेहरा मेरी खामोशी में एक ब्रांड बना हुआ है

कोई बसंत ओस नहीं बनाता
मेरे दर्द को कम करने के लिए कोई शाम नहीं

मैं दूर ही से तेरी जीवित कब्र बन गई हूं

Bekymringer

Bekymringer
  af mad og husly
  kun for dig selv
  Vi holder fast
  vores ideelle verden
  før migration
  lukket og stramt
  de rige og mættede
  har selv
  i sødmen
  af livet sat op

Världen

Världen
  ställer inga frågor till sig själv

  hon har oss
  placeras i livets verklighet

Dödsfallet
  vänta på oss
  i kärnan
  från där vi är
  efter din egen död
  tillvaron där vi en gång befann oss

anima

anima
  ipsa vult humanum spiritum
  simplex populus
  humilem populum
  ut concertmaster

بدون

بدون
  اهتزاز
  من الضمير
  تأخذ
  حلم الليل
  مذكرة
  أن التالي
  قصد الخير والرحمة
  الرعب من وراء الواجهة
  ل
  نعم يتربص وينكشف

sine praesidio delivered

sine praesidio delivered
  per originale peccatum mortale peccatum hominis
  adoratum in tabernaculo et monstrantia
  in hodiernae cathedralibus
  saecula potentiae
  de cultura rituum
  quam os ad alios
  ut haud dubia vox
  populo
  aeterna libertas in caelis
  promissum in amore
  per confessionem et absolucionem
  ut omnes homines liberare
  detegitur
  testimonium de testibus
  verbum
  in sermone
  in auxilium
  impetus
  ad populum

equilibrium

equilibrium
  the things
  in words
  to wrestle

Montag, 8. Mai 2023

les papiers

documents d'application
  dans la boite
  bronzé
  d'années

Quoi
  voulu
  emploi
  les papiers
  récupéré
  rien ne deviendra

the last shirt

mighty ones
  advise what more could be
  than the happiness of a man
 
  Billions of human clones
  are supposed to populate the whole universe
 
  remains at our disposal
  to deliver
  all of that
  according to the dictatorship of their prescription

  those
  the ones above
  of which
  down there
  to have something
  for their visions
  for life
  and the last shirt

грязь

грязь
  на туфлях
  начало
  как диктатор
  на общую мощность
 
  в качестве пассажира
  выше этого
  заднее колесо сознания
  чтобы конкурировать там

stare in piedi

Linea
  stare in piedi
  prima della
  Registratore di cassa in un sogno
  completamente dimenticando
  anche quello lì
  accanto a una donna con un bambino
  c'è un ordine di quelli in attesa

Substitut

chasse aux champignons
  au milieu
  dans la zone urbaine
  si toxique
  ou non
  les tubercules de pomme de terre
  plus qu'utile
  Substitut

En dehors

En dehors
  devient clair
  que le
  Les achats
  des choses
  d'intuition
  par le microbiome
  au travers du nerf vague
  au cerveau
  pas payé
  avait été

sub-abiit

esse hominem
est in
humidus
adulescens somniorum
quisque
Metam
pervenire
posse
sub-abiit



Sonntag, 7. Mai 2023

सब चीजें उसकी हैं

सब चीजें उसकी हैं
  क्योंकि आत्मा ही सब कुछ है
  वह आधार है
  हमारी याददाश्त
  स्मृति
  अस्तित्व
  दा में

कि हम आत्मा के केंद्र से हैं
  दुनिया में आया

हम उससे पैदा हुए थे
  आत्मा के लिए सब कुछ सत्य है
  हम एक दूसरे के लिए एक उपहार हैं

पवित्रों का पवित्र जिसे मैं जानता हूं
हम में है
बुरे से बुरे से परहेज करो
अच्छा
इसे अजमाएं

फिर यह होगा
अपने दिल से आओ 

रोशनी

रोशनी
  अन्तरात्मा को अन्धकारमय कर देता है
  जो आदि से अंत तक सब कुछ है
  नींद से जगाया
  भूतकाल में
  एक परिपक्व युवा के स्पर्श

القمر لا يستطيع مساعدته

القمر لا يستطيع مساعدته
  أننا نتخيل الأشياء
  ما لا يصدق يكمن في داخلنا
  نحن نتخيل الحياة
  حتى لو شيطان
  يقدم لنا نفسا ساخر آخر

عشوائيا مع شعاع
شعاع أخضر باهت
من شموس الماضية
نحن في عبء في عالمنا الخاص من الأفكار
فخور جدا وثقة زائدة في الوجود

نحن نعانق بعضنا البعض في المرآة
  متعجرف
  تجعلنا غريبين
  وكأن الأمر كله يتعلق بنا
  مثير جدا
  كيف نفكر
  الروح الواحدة
  تعرف لدينا
  تأوهنا بصوت عالٍ بدوافع ذاتية
  عن طريق الرغبة القاتلة
  من خلال التأثير
  قبلة من رؤساء الملائكة لم تعطينا قط

Spiraculum

spiraculum vitae inspiratum ab anima
  ad cogitandum in vita reali perspiciendi

Sed nimis
  montis glacies apicem
  cum rudis virtutis
  tum solidatae sunt glaciem

étrange

étrange
  l'étreinte
  le partage
  incapable de ça
  refusé aux autres

la faim
  après dignité
  complet
  d'être indépendant

en tant qu'exigence
  pour eux-même
  du dedans
  être nourri

égaré

Le manquant
  a déjà
  l'adulte à son enfant
  et quelqu'un d'autre
  égaré sa brosse à dent

Worte

Worte entschleiern
offenbaren
die Schichten 
der Geschichten
seit dem Ursprung 
der Geschichte 
am Wegesrand

सपना पूर्वज

सपना पूर्वज
  उसे उसकी बात
  उसके अपने कमरे में
  स्वीकारोक्ति के लिए आत्मा

मेज पर परिवार के सामने
  उनकी कहानियों को खोलने के लिए

महीला कर्मचारी
  झगड़े में
  इस्त्री बोर्ड के सामने

गृहिणी के साथ
  एक मृत महिला
  एक के रूप में
  सपनों की व्याख्या करता है

ad finalem

Vita non est arcanum
  vivimus in nobis
  de conflictu
  ad proximum conflictus
  usque ad extremum
  ad finalem

Doctrina Inanis

Doctrina Inanis
  et tonsuram
  melius est ut melius scientia
  non in desideriis
  habentem ut descendat

  进入过去
  在阴影边缘
  黑暗
  在年轮
  数过

passer le long

Ville oubliée
  un
  retour
  à décrit
  façades
  passé
  patron de broderie
  Les noms propres
  boutonnières à bordure
  messagers du ciel
  la clé
  la voix
  passer le long

दूरी में

दूरी में
  एक अंधेरी रात की रोशनी

करीब
  चेहरा
  अवशेष
  उन्हें एक ही लबादे में

Samstag, 6. Mai 2023

Man

Man gibt es nicht
wir sind Zeit
in unserer kurzen Zeit
ohne das Hässliche
gibt es das Schöne nicht

le passé

le passé
  une conscience ancestrale
  la réponse
  aux interrogations
  dès aujourd'hui
 
  se rappeler
 
  derrière d'épais murs de pierre
 
  en route pour le col
  siècles précédents
  avec une nouvelle perspicacité
  surmonter

omnes unum

Mundus
  de intus
  extrinsecus
  sicut imago
  praesentia
  ens
  in omnibus rebus vitae
  omnes unum

העור

העור
  מקיף את ההווה
  החושים
  הישות
  של החלק הפנימי
  הנוף
  את הנשמה
  הבחוץ
  חבל טבור אל העולם
 
  כך ש
  תודעה מתעוררת
  בים
  של סיפורים
  מהמיקרוקוסמוס
  מליבה של הנשמה
 
  בזמן הקצר בחייו
  ולא רלוונטי
  ביקום של כל הוויה
  נעלמת שוב

tradition

kitchens
  tradition
  of the east
 
like inflated
  the handed
  preparation
  in the oven
  by the stove
  in the West

Сопротивление

Никто этого не хочет
  власти и жестокости
  смиренно встать на колени перед диктатором
 
  Сопротивление
  из кипящих кастрюль
  и глотки

Freitag, 5. Mai 2023

disappeared

my greetings
  my song
  to you
  is in
  the shadow
  of the dark
  in the da
  without an echo
  disappeared

Vindicare

Vindicare
  per servitium
  per noscentium
  eorum artifices et conductos operarios
  quod necesse est
  potest et habent

Cum homo nominatur ut nullus
  quisque potest facere
  expectans et esuriens pro sapientia

silentium

silentium can
  me ad genua mea
  impetus tempestatis
  me
  in humilitate
  ante pedes
  in me
  deorsum
  vi et 
  demissus
  furentis fluminis
  in ea clamor
  ex egenum populum

taedium

taedium
  ut in solitudine
  in quibus
  relinquere
  be
  in medio tempestatis
  unus anima
  in aeternum
  in fulgor
  nihil
  habet
  omnes illius
  pulchra
  in rem
  ibi

مخونه

مخونه
  رسم شوی
  له وحشتناکو سره
  کیسې
  راغورځېدل
  خوب
  لکه د اور لګېدونکو مشعلونو
  له
  جنت

Mittwoch, 3. Mai 2023

carita-carita

Beungeutna loba nu dipintonkeun
  kalayan pikareueuseun
  carita-carita
  ragrag dina impian
  ibarat obor ngabakar
  ti langit

Визит старушек

Визит старушек
 
  союз противоположностей
  присутствовать
  до последней палаты
  от Бабы Яги
 
  прошлого
  под
  крыша дома
  выхолощенный человек
  так что предупреждение

मन का उदय

मन का उदय
  के द्वारा
  फीस
  तक
  समिट
  स्रोत के लिए
  आकाश का

Des images

Des images
  devant le
  l'œil de Nuit
  dans un
  plus grand
  Cageot
  pour acquérir
  laisse le jour penser
  quelle image 
  ose vraiment 
  elle-même

самоти

прощання з громадою
  подорож триває без пункту призначення
  до повної самоти

слова

Тонкий белый на черном флисе.
  мусор
  падший
  слова

hunches

hunches
  prope mortem
  in ea ultima actio
  quod in aeternum
  reliquiae
  vita
  reditus eius
 
In verbo seminibus inter
  Paginae albae
  non scriptum
  ad anchoram
 
spirituale
  alii
  Electi autem
  cuius
  suis libris
  in mundo
  per ipsum
  ipse in sermone
  dicunt super milia annorum
  ac revelare
  et sic vivere permanere

scriptum

In historiae strata
  in libro de libris
  scriptum
 
  ex re entis
  novit
  nulla facies
  ad originem vitae
  postea homo facta verborum

homines

Sunt loca in anima
quod
homines
cum mente sua
necesse est ne transeamus eam

Arts

Arts
  the ability
  must not find a home
  among those as a false witness
  those so-called art
  with power and money
  manage and dictate

вода

вода
  кришталевий
  один крок
  про розмежування
  у вічно застиглому краєвиді
  в тиші мовчать села

Dictata

Dictata infallibilis sapientiae assertae
  Repraesentativum populi nullam contradictionem slogan verbo suo tolerat
  nisi una manet in re
  omnes solus apud se

Dienstag, 2. Mai 2023

непоколебимый

Вид вдаль из окна
   сотрясение земли из-за града бомб

   В доме
   голое гостеприимство
 
  старуха остается
  отстаивает свою точку зрения
  для агрессивной войны
  непоколебимый

in ordines

Revertere in ordines
  ignotus communi hominum
  cum sermone
  solum post
  sibilus pastoris
  ad saltare

tonsuram

Impotens cogitandi
  is
  tonsuram
  ad gratias

mensura

Esse sibi nullo eget mensura
  anima vult manus hominis
  sino esse creatrix

sumpahna teh

sumpahna teh
mun sumpah dina bandera

leungeun ngagantung
dina hiji tali
getihna diolesan



成群结队的人

成群结队的人
  在下来的路上
  在强权和第一人的独裁统治下
  只有我们呼吸的空气可以共享

жестокость

жестокость
  получается из ума
  взято в бронированной машине белого цвета
  мысли в конвой
  все барьеры
  достоинства, чтобы прорваться

ce qui se

ce qui se
  en efforts
  ne rime pas
  parce que chacun
  vouloir l'harmonie
  sans se laisser décourager d'essayer
  le ton pur
  mettre en place

Montag, 1. Mai 2023

在一个父亲面前

在一个父亲面前
成为
在街上
一位高级官员通过扩音器斥责他的儿子

背景中还有其他女性

谁被一个看不见的声音警告

一个女人
被父亲要求抚养儿子

儿子的母亲
想要那个女人
谁提出指控
学习

अलग किए

अलग किए
  आप से
  आंतरिक अस्तित्व और मन
  आपका पीछा नहीं कर रहा है
  यह है
  एक साथ
  पास और दूर
  अधिक शांतिपूर्ण बनें

dévore

Innocent
  en blanc
  dévore
  la chenille
  à travers un drap blanc
  à partir de glace

Красный

Красный
  во всем теле шаг
  с малых лет на всё, что не покоряется
  мертв ли ​​кто-то или жив
  проходите мимо него, как будто человеческого достоинства не существует

secoué

secoué
  au rêve
  il tombe
  avec un
  parole
  de l'Intérieur
  Images
  en une
  sans bornes
  Espace

и где именно

К агрессивной войне
никто не знает где
и где именно
гражданский призывается к оружию
в белой рубашке и галстуке
безрукавная зеленая рубашка
из угла в руку
зеленая куртка отсутствует
на гравийной дорожке перед материнским домом
вызывает капитана
идти вперед в военной операции
войну против фашистов
не быть привязанным ко времени
в его таблице указаны месяцы
окрашенный специально для бомбардировок
отметился на лето
можно было бы позволить кораблям закончиться
над черным морем
объехать земной шар



la casa del desiderio

la casa del desiderio
 
  che dentro, come la fame quotidiana, non potrà mai essere saziata
 
  il guardiano come donna della mente
  che difende lei stessa il suo palazzo sdentato
 
  agendo come una donna despota
  i bisognosi
  inviato all'Orco
 
  la donna dittatrice fa disegnare un quadro ai suoi schiavi
  che solo lei soddisfa se stessa