Dienstag, 25. Mai 2021

дуу хоолой


Бүх гүйцэтгэсэн
өдөр бүр
аз жаргалын
Өрийн өвдөлт
мөн гуниг
онцгойлон адислалт
нь
хэмээн
аль
дуу хоолой
дотор ирдэг

543

https://weisseis609104457.wordpress.com 

hij loert


de Lente
alsof het
nieuw ding
hij belooft
het najaar
het wachten
is
op het horloge
hij loert

544

https://weisseis609104457.wordpress.com 

हातमा


चोखा
मिल अन्न देखि
कि एक
मा नै आशीर्वाद
दे गरेको छ
वचनहरू
तयारी
गैर-मूल्य
बेक्ड
परिवर्तित शरीर
गलत मा
हातमा गर्छन
खराब

545

https://weisseis609104457.wordpress.com 

å bli tatt


mot kvelden
i ungdoms
tilbake
gjenstår
lite som
engstelsen
spytte kommandoen
fra uvitenhet
av utmattelse
å bli tatt

2

https://weisseis609104457.wordpress.com 

auf dem Sofa

Der eigene 

Schatten

selbstbewusst 

adrett 

auf dem Sofa

neben mir


https://weisseis609104457.wordpress.com 





allemaal


met zwakke
zij naar betekenis
van het leven leiden
allemaal willen zijn
trots op hun tempels

1

https://weisseis609104457.wordpress.com 

وجدان


هر نفس
بررسی می شود
در تکرار
خود بی خود
جهان
فهمیدن
نیش عقرب ها
از ندانستن برای
سواری
وجدان

 

 

 

3

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Das Lob

Das Lob

dass der Herr

im Chor


mit einem Sieb 

von Zunge


als ein Meister

untertänigst

besungen wird


https://weisseis609104457.wordpress.com 





































ਆਪਣੇ ਹੀ ਚਮੜੀ


ਇੱਛਾ
ਜਨਮ ਵਿੱਚ
ਦੇ ਭਾਰ ਮੁਕਤ
ਨੂੰ ਸਮਝਣ
ਝੁੰਡ ਵਿਚ
ਲੋਕ
ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਮੰਜੇ ਵਿੱਚ
ਸੁੱਤੇ
ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿਚ
ਦੇ ਤਹਿਤ
ਆਪਣੇ ਹੀ
ਚਮੜੀ

4

https://weisseis609104457.wordpress.com 

ascuns


Totul urmează
pe săgeata de
în prezent
a sufletului
doresc în
pietrele de
păstrați-le
linia melodica
clopotele de
acolo jos
în vale
ascuns

5

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Müdigkeit des Alters

Als hätte

es eine Aussicht

eine Möglichkeit

in einer Rückkehr

in die Vergangenheit

ein eigenes Haus

für Gäste

zu führen


ist doch ein

unsichtbarer Meister

und sein Widersacher


der in der 

Müdigkeit des Alters


im Waldhaus

vor der Eröffnung

alles drunter

und drüber 

ein Durcheinander schafft


https://weisseis609104457.wordpress.com 


















ужин


Для последней
увеличение
что вахты
стоять
не фиксированная
Подожди
окончательное
ночь
принимает
смеющийся
молодежь
прочь с им
который их
не может быть достаточно
последний
ужин

7

https://weisseis609104457.wordpress.com 

उत्तर दें: निविथाश्री



प्यार शब्द है
कि एक मंत्र के साथ
ये अंधेरा
अंधेरे की तरफ
जीवन का
से अधिक बोर्ड
फेंकना
चाहते हैं

Répondre à: Louis Pasteur et: Monica



L'arrogance des gens
dans la réalité
du monde

La vie
C'est un secret
sa diversité
va bien au-delà

Responder para: Paulo Coelho e Monica


eu estou
da alma
como um humano
pretendido para isso

seguir meu caminho
com meu medo
com meu desespero
com meu fracasso
com meus pecados
com minhas derrotas

meus erros
mostrar-me
o que eu ainda não
ter entendido

år


steg
och röster
blekna bort
konsumeras
år
runt
erkänd
att veta

9jpg

https://weisseis609104457.wordpress.com 

вечера


За последњи
повећати
да сатови
стајати
не фиксни
чекање
коначни
ноћ
узима
лаугхинг
младост
с тим
иу
који га
није довољно
на
последњи
вечера

6

https://weisseis609104457.wordpress.com 

ngoana


ea leeba
ka mmala o mothokwa
masiba a
o tlisa ngoana
fofa
ho ba
holim'a

8

https://weisseis609104457.wordpress.com 

දී තුවාලයක්


අතීතයේ ක්රියා
ගෙන එයි
අ වහංගු කරයි
ශැඩෝ වලාකුළු
වර්ෂ
අසාර්ථක වූ
ගින්නක් දියවන නිසා
පාපය
හා ලැජ්ජාව
දී තුවාලයක්
සඳෙහි කබොල ලේ ගැලීම

10jpg

https://weisseis609104457.wordpress.com 

výkrik hladu

hľuzy
vyhĺbený
biela olúpané
vo vode
si zosnulý
pre prípravy
v tieni
stromov
odmietnuť
kvôli
predčasný odchod
obeť
budete
z profánnej
modlitba rituály
a velebenia
v ríši mŕtvych
výkrik hladu

11

https://weisseis609104457.wordpress.com 

za štetje


sanjami
imajo svoje
obraz
v modro
zbirajo
zgodovina
med
ga
pri
spori
v vojnem
tudi kosti
v molitvi
za štetje

 

 

12

https://weisseis609104457.wordpress.com 

summadaysan


summadaysan
yihiin hooska
ee Xusuusta
in ay ka
Suuq geeyn
oo nafta lagu
ujeeddada laga
ee waxyaalaha

13

https://weisseis609104457.wordpress.com 

उत्तर दें: प्रतापन एसआर (हरि)



आत्मा मेरी गुरु है
उसने मुझे गर्भ में सिखाया
मैं उसके स्कूल जाता हूँ
मेरी अंतिम साँस तक

कोई भगवान नहीं
कोई इंसान नहीं
गुरु नहीं
शामिल
प्रकृति
लोग
इतना सटीक
कानूनों के अनुसार
ब्रह्माण्ड का
आत्मा की वास्तविकता की तरह

durch den Himmel

Die braune Fahne fliegt

durch den Himmel

an mir vorbei


https://weisseis609104457.wordpress.com 


























उत्तर: भगवद्गीता आणि: प्रथम एसआर (हरी)



चैतन्य
तिथे आहे
नाही उच्च स्वत: ची

मी माझ्या पापाचे ओझे वाहतो
स्वत: साठी

आत्मा प्रकट करतो
स्वप्नात
अंतर्दृष्टी
नूतनीकरणासाठी
देहभान