Rüya

... Rüya kitabındaki girişlerimi sildim, sanki kendime karşı bir savaş kaybetmişim gibi. Tüm varlıklar, ruhlar ve güçler, kalbi ilkel toprakta atan büyük bir damarda, etli kan, bir sığır filetosu, bir uroborus, bir gökkuşağı yılanı olarak Orcus'ta geleceğin geçmişine geri döndüler.

*

... Ich habe meine Einträge im Traumbuch gelöscht, als hätte ich einen Kampf gegen mich selbst verloren. Alle Wesen, Geister und Kräfte kehrten in Orcus als fleischiges Blut, ein Roastbeef, ein Uroborus, eine Regenbogenschlange, in einer großen Ader, deren Herz in der Urerde schlug, in die zukünftige Vergangenheit zurück.

Gefangenschaft

Gedanken 

nach der Vernunft

selbst erzeugt

und gemacht

so dass sie sich 

im Kleinich

zu Lebzeiten

im Bewusstsein

als Leuchte

im Kreise drehen

man träumt

sich Gott sich selbst

der eigenen 

Erfahrung ihn abhold  

im eigenen Sein

gottlos

in eigener Gefangenschaft

sie nennen es

die Freiheit

Чувства

Реальность
из
Быть
в нас
не появляется
через наши глаза

если сердце
приходит в самое сердце
пульсирует в крови
к другим людям
горячие горящие
Чувства

Working together

The innermost
does not break apart
as long as the
Skin well cared for
the heart
with the hands
working together

The greed

The greed

knows between
man and
Woman behind
the corner of the house
in the dark
no limits

later in
more adapted
clothing
are the
Faces
in office and
Would
again the
Old people

*

Die Gier
kennt zwischen
Mann und
Frau hinter
der Hausecke
im Dunkeln
keine Grenzen

später in
angepasster
Kleidung
sind die
Gesichter
in Amt und
Würde
wieder die
Alten

 

К ночи

К ночи
там сила
душа
в форме
медведя
мышление
на крыше

Поиск
истины
в звездах

душа
их реальность
целое
Жизнь
прорывается

*

Zur Nacht
da die Macht
des Unbewussten
in Gestalt
eines Bären
das Denken
auf dem Dach

der Suche
nach Wahrheit
in den Sternen

der Seele
ihrer Wirklichkeit
ein ganzes
Leben
durchbricht

in das Vergessene

Im Bergdorf

wird am

frühen Morgen

in der Gemeinschaft 

mit Lied 

und Gesang gefeiert

zur Nacht

kommt der

Sonderbare

aus der alten

Mühle 

dem Beobachter

zu Gesicht

der Weg

den ewigen

Wanderer

er führt 

in das Vergessene

der verblichenen

Tage zurück