종소리

밤에
돔 아래
바실리카
에
상단
하늘에
검은 가을
에
블루
종소리 사운드를

Die Nacht

unter der Kuppel

der Basilika

zur Spitze

des Himmels
fällt dunkel 
ins blau
der Glockenton

Die Nacht

unter der Kuppel

der Basilika

zur Spitze

des Himmels
fällt dunkel 
ins blau
der Glockenton

Σκούρο

Η αγία ράβδος νερό

λιτός να Βασίλης

προς τα πάνω

Εξοργισμένος ο

αλκοολούχου ποτού φέρονται

Σκούρο σκούπισμα

With the hyssop

economical to

basil

to the top

the Enraged

spirit into

dark sweep

Mit dem Weihwedel

sparsam an

Basilikum

zur Spitze

den Erzürnten

Geist ins

Dunkle fegen

បានជួប

 ក្រោមការនេះមាន

មិនភ្ញាក់

នៅឆ្ងាយ

ឈានដល់

កំណាព្យ

ឧបករណ៍តន្ត្រី

ធ្វើឱ្យនេះ

មុនពេល

អាក្រាត

ក្តីសង្ឃឹម

តាមព្រះបន្ទូលសន្យា

ជាធម្មតា

មិនបានបានជួប

this  thereunder

do not wake

leading

poetry

the instruments

make this

prior to the

exposure

hopes

the promise

usually

do not fulfill

Dieses darunter

weckt nicht

weit führende

Lyrik

die Instrumente

dazu machen

vor der

Entblössung

Hoffnungen

deren Versprechen

sich meist

nicht erfüllen 

إلى أقرب قرية

كلمة مشتركة

خسر في الغبار

لا محالة

الحرارة المتلألئة

الظل

يرتفع

التي

على

يقع الشارع

إلى أقرب قرية

The common word

lost in the dust

inexorably

shimmering heat

the shadow

rises up

the footwall

to the nearest village

Das verbindende Wort

verliert sich im Staub

unerbittlich

flirrende Hitze

der Schatten

erhebt sich

dem Liegenden

ins nächste Dorf