Dienstag, 1. Dezember 2015

ကျုံး

အရာ
ပြန်ကြားချက်
အပေါ်
အဆိုပါ
ကနောက်ဆုံး
ဆိုတဲ့မေးခွန်းကို
တွင်တည်ရှိပြီး
လမျးနား
နီးကပ်
ကျုံး




траншеята

отговорът
в на последното
въпрос
разположен на
страна на пътя
близко
траншеята




of the ditch

The answer
for the last
question
is on
wayside
close
of the ditch




am Wegrand

Die Antwort
auf die letzte
Frage
liegt am
Wegrand
nah
dem Graben




আকাশের

কোন বৃষ্টি
কোনও কোনও
কোনও কোনও
উপর
পৃথিবী
মাধ্যমে
প্রাচীর
আকাশের




falls through

No rain
no picture
not a word
falls through
the wall
of heaven




die Wand

Kein Regen
kein Bild
kein Wort
fällt durch
die Wand
des Himmels