Donnerstag, 9. Oktober 2014

भय

भय 
गहिरो रन 
अन्य को 
कुनै बढी 
कथित 
एक हजार धागो द्वारा 
अवरुद्ध 
को आधार 
र अर्थमा 
आफ्नै 
उहाँको प्रतिज्ञा गरिएको

the fear
runs deep
of other
no more
perceived
by a thousand threads
interrupted
the footing
and sense
its own
promised his

Die Angst
sitzt tief
von anderen
nicht mehr
wahrgenommen
von tausend Fäden
unterbrochen
die den Halt
und Sinn
dem eigenen
Sein versprochen