wrested

abanakekeli bezingane
enqatshiwe
amaphupho
ngaphansi kwabo
isembatho sakhe
nge Umshini gun

ngaphambi kokuba
le ubumnyama
entsabeni
ezifihlekile
izithombe amagugu

bezama ukuzivikela
ubuhlungu
kulabo
ngezipoki
khona ngesandla
le wrested

in defense

Guardian
rejected
dreams
under her
Coat with
machine gun

Before the
Dark of the
mountain
hidden
images treasures

in defense
painful
to their
spirit
by hand
to you
wrested

fun u

watermelons
bi ipolongo
nipasẹ mail
ọkan
hohuhohu
ihuwasi

fun u
awon oloselu
pẹlu
etọn
cheeky
ni oju

pada
fi ranṣẹ

by post

watermelons
as advertising
by post
one
questionable
attitude

The sender
with his
cheeky
face

Back
cleverly

njengesipho

Yintoni
nathi
ngesondo
umnqweno
buqhinga
i
nemvelo
hayi
yethu
nenkanuko
kodwa
ubomi
njengesipho
ukuba ukunika

pass on life

What gives us to the sex, the desire, is the cunning of nature; not our desire, but to pass on life.

Chaque niche

reconnu
l'amincissement
en mémoire
un étranger

Vieux rêves
dans le quatrième
étage
de lavage

voix
strident
en haut

connu
inconnu

Chaque niche
partir
à la lumière
dans la journée

De l'affamé
occupé
la musique
électronique
limité
noirci

C'est sale
Habiller
le nouveau
pendu

Dress over

Recognized
the thinning
in remembrance
a stranger

Old dreams
in the fourth
Wash off the floor

voices
yell up

known
unknown

Every niche
to leave
to the light
in the day

From the hungry
occupied
the music
electronic
limited
blackened

That's dirty
Dress over
the new
hanged