Dienstag, 27. Mai 2014

Eins og þeir eru

ryk rignir 
frá stjörnum 
í gráum 
þau orð 
gleypir 
sem við 
svo lengi sem 
bíða 
enginn vindur 
vonast 
færir 
traust 
að okkur 
hjálpar hlutina 
til að gera 
að láta 
eins og þeir eru

dust rains
from the stars
into a gray
the words
swallows
which we
as long as
wait
no wind
the hope
brings
trust
the us
helps things
to do
to let
as they are

Staub regnet
von den Sternen
in ein Grau
das Worte
verschlingt
auf die wir
solange
warten
kein Wind
der Hoffnung
bringt
Vertrauen
das uns
hilft Dinge
zu tun
zu lassen
wie sie sind