Donnerstag, 13. April 2023

разврат

мстительный из-за собственный разврат

*
rachsüchtig
wegen
eigener
Verderbtheit

Кинули

Кинули вночі на купу
щоб знищити їх

день вид на долину

розчищали ліс важкою технікою

голод залишається
на речі
які ще свіжі

*

Zur Nacht

zum Haufen
geworfen
sie zu
vernichten
dem Tag
den Blick
ins Tal
mit schwerem
Gerät
den Wald
gelichtet
es bleibt der
Hunger
auf Dinge
die noch
frisch
unangetastet
sind

einer Völle

Unbewegliches
das dumpfe Gemüt
herumgetragen

in einer Völle
dem aus dem
Widerwärtigen

ein höllisch Gift
gebraut

über den
Augen tut
sich ein neuer Tag
ein Dorf 
eine Landschaft auf

Flut

Leises
flüstern
von Stimmen

flimmern
von Lichtern

einer Flut 
von Angst

höllischer Furcht
den Nächten

einem Sagen

List
im Innern

die Geschwister
im Gemüt
zu betören

von
einem Sagen

warum
die Niedertracht

wer immer
sich so entschieden

ich will
mein Lachen
meine Freude
am Leben
in seinem
Spiegel
sehen

ein Auseinander

In der
einen
Seele

in uns
fliesst
ein Zusammen
ein Auseinander

der Tag
die Nacht

das Hässliche
die Schönheit

der Wirklichkeit
in der
Vergangenheit
der Zukunft

das Falltuch

Unter
dem
eigenen
Schatten
vom
Himmel
zu fallen
das Falltuch
auf
vergangener
Erde
in der
Hand
zusammen
falten

die Klage

Entzweit
im eigenen
Leib
den Schmerz
ertragen
sich selbst
niemand
anderem
die Klage

la puissance

la puissance
dans le long gris
blême Visage

*

Macht
im langen
grauen
fahlem
Gesicht

Gedanken

Ordnungshüter
im Haus
der Gedanken
den Abstieg
ohne die
die dunklen
Mächte
zu fürchten

der Einkehr

Die Steintafel
dem da
darauf
die Schrift
gemeisselt
liegt
im Garten

der Vergangenheit
von Menschen
dem damals
aufbewahrt
zurückgebracht
ins Licht
der Seele

der Berührung
von Gedanken
am verhangenen
Himmel

der Einkehr
von keinem
göttlichen
Blitz getroffen

der Nacht

Reise
zurück

die Bahn
weiss
den Weg

in die
Seele
in der
Nacht

mit Unterschrift

Nicht
tagt
den Wartenden
ihren
Schurken
Streichen
mit Unterschrift

die Turmuhr
im Abteil
schlägt
die sechs

zu klären
sei wer
von den
Schuldigen
in die
Liebe gefallen
ist

Geschichte

Zur Not
weil keine
Transportmittel
zur Verfügung

die Nacht
in einer
einfachen
Unterkunft 
verbracht

der Fernseher
ohne Bild
spricht
in gebrochener
Sprache

was im zuhause
die eigene
Geschichte macht