Elämän makeutta

Elämän makeutta 

pettää minua 

että se ei ole minusta 

Olen vain aluksen 

minulle muita ja maailmaa

The sweetness of life 

deceives me not 

that it's not about me 

I'm only vessel 

me others and the world

Die Süsse des Lebens

täuscht mich davor

dass es nicht um mich geht

ich bin nur Gefäss

mir anderen und der Welt

võib

Minu paanika 

Minu hirm 

Järgmisel hetkel 

minu aeg 

ei eksisteeri 

võib

kes hoolib 

Minu sisemine väike

My panic 

my fear 

the next moment 

in my time 

not insist 

may want to

that cares 

my inner little

Meine Furcht

meine Angst

dem nächsten Augenblick

in meiner Zeit

nicht bestehen

zu können

das kümmert
mein Innen wenig

ne fora

Dolĉa estas la vorto 

El via buŝo 

post kio mi celis 

por uzo 

scii la aliajn 

ke mia menso 

ne fora de la latino

Fresh is the word 

out of your mouth 

after which I sought 

for use 

to know the other 

that my mind 

not remote from the Latin

Frisch kommt das Wort

aus deinem Munde

nach dem ich gesucht

für den Gebrauch

den anderen zu wissen

das mein Verstand

dem Latein nicht abgewandt 

i din egen

Hvert trin er en test 

angivet i hvert åndedrag 

Font - Trin for trin 

i din egen krop 

For at opnå selv-

Jeg kender mig 

at mange ikke bestået 

at jeg ikke kan stå 

selv om jeg ville have det til mig

Each step is a test

set forth in each breath

scripture - step by step

in your own body

order to gain self-

I know me

that many are not passed

that I can not stand

even if I wanted it to me

Jeder Schritt ist eine Prüfung

dargelegt in jedem Atemzug

Schrift - Zug um Zug

im eigenen Leib

um sich selbst zu gewinnen

weiss ich mir

dass viele nicht bestanden sind

dass ich sie nicht bestehen kann

auch wenn ich es mir wollte