Freitag, 27. Februar 2015

wait

Animals in us
need
a tenderness
like newborn babies
children
on this
breast milk
wait

Tiere in uns
brauchen
eine Zärtlichkeit
wie Neugeborene
Kinder
die auf
die Muttermilch

warten




every breath

that what
us by
all performs
is this
stranger
in us
that we
every breath
reviewed

Das was
uns durch
alles führt
ist das
Fremde
in uns
dass uns
jeden Atemzug
prüft



to wear

oneself
followed
is not
each interior
foot traffic
you will be in
the inner world
checked
whether
the essence
whether poor
whether rich
the small
light of
awareness
to wear
is capable

Sich selbst
gefolgt
ist nicht
jeder Innenraum
betretbar
man wird in
der Innenwelt
geprüft
ob man
dem Wesen
ob arm
ob reich
das kleine
Licht von
Bewusstsein
zu tragen
fähig ist




the dough

be nourished
the hunger
determines
the riot
the transformation
at our
full tables
one throws
the fresh
the dough
the rats

Genährt sein
der Hunger
bestimmt
den Aufruhr
den Wandel
an unseren
vollen Tischen
wirft man
den frischen
den Teig
den Ratten