unser Leben

Die Blätter fallen, fallen wie von weit, als welkten in den Himmeln ferne Gärten; sie fallen mit verneinender Gebärde.Und in den Nächten fällt die schwere Erde aus allen Sternen in die Einsamkeit. Wir alle fallen. Diese Hand da fällt. Und sieh dir andre an: es ist in allen. Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen unendlich sanft in seinen Händen hält. Rainer Maria Rilke Die Seele selbst hält Gott in seinem fallen denn seine Augen sind die Sterne sie leuchten in uns an den Bäumen an herbstlichen Blättern allem zu die Erde träumt sich unser kommen unser gehen sie birgt uns uns unser selig Wollen durch alles Leid wiegt sie uns an unser Leben fest

stands guard

Steeped

from inside

to the world

from the least

in us

stands guard

Durchdrungen

von innen

zur Welt

vom Geringsten

der in uns

Wache hält

on Farewell

The death

crowds

grows

a lingering

on Farewell

in the face

Dem Tod zu

Scharen

wächst

ein Verweilen

zum Abschied

im Gesicht 

with all

Here on
mountain
lake
the soul
mirrored
your look
hugging
with all
mind

Am Bergsee

die Seele

gespiegelt

dein Blick

umarmt

mit ganzem

Gemüt

zur Vollendung

Alles in uns

der Seele 

das Hässlichste

in ihr birgt im

Dunkeln

die Blume

zur Vollendung

unserem Gemüt

ein heiliger

ein Zauber

Der Mond

Der Mond singt ein Gebet dass ich nur ahnen kann seine Klänge seine Melodie begleiten mich in meine Wirklichkeit der Nacht
der Tage

gain weight

Friendship

at the start

full louder bliss

the shadow falls

in the face

has the spit

the other

more soon

gain weight

Die Freundschaft

zu Beginn

voll lauter Wonne

fällt der Schatten

ins Gesicht

hat die Spucke

dem anderen

bald mehr

an Gewicht