أسود أرض

أسود

أرض

الأشجار

صخرة

الجبل

إلى

اليوم

افعل ذلك

كما لو

لا شيء

القيام به

ጥቁር መሬት

ጥቁር
መሬት
ዛፎች
አለት
ተራራው
ወደታች
ቀኑ
ያድርጉት
እንደ
ምንም
ተከናውኗል

Qenia

Qenia
për të ecur përpara
në da
pak
për të paguar
askush
mund ta beje ate
rrahje zemre
konsumuar
gjëra
për përdorim
përsëri
i aftë
make

Die wese

Die wese
om vorentoe
te beweeg
in die da
klein
te betaal
niemand
kan dit doen
hartklop
verteer
dinge
vir gebruik
weer
vaardig
make

ukufa

ngaphezulu
ngu
ukufa
amandla
etafuleni
eyokuqala
neyodwa
umbono
ngemibuzo
ukukhetha
inkhulumomphendvulwano
nalabo
i
iqiniso
ngaphandle
wafuna

iku

siwaju sii
nipa
iku
agbara
ni tabili
akọkọ
pẹlu ọkan
view
pẹlu awọn ibeere
yan
a ijiroro
pẹlu awọn
awọn
otitọ
ita
wá

ndawonye

ndawonye
wapakisha
phakathi
abafazi
iimvumi
kuyakuba
intlebendwane
ukucula
ngayo
elula
ntu
umntu ohamba yedwa
Ukuphuma
bonke
isuka kwi
isigaba
kwi
ubusuku

menywod

gyda'i gilydd
pacio
rhwng
menywod
y cantorion
bydd
gwatwar
canu
am
syml
dynol lles
yr unawdydd
i'r allanfa
pob
o'r
cam
yn y
nos

weisseis: khiến người ta

weisseis: khiến người ta: khiến người ta đến thăm sự nhạo báng giữa đôi môi cái đó của một màu đen khăn trùm đầu gấu cái bóng của anh ấy

khiến người ta

khiến người ta
đến thăm
sự nhạo báng
giữa
đôi môi
cái đó của
một màu đen
khăn trùm đầu
gấu
cái bóng
của anh ấy

The shadow

Highnesses
to visit
the mockery
between
the lips
that of
a black one
headscarf
wearing
the shadow
of his being