Прекасно

На фестивал
од снова
опљачкана
расти
од
ормар
чарапе

Црни
одело
са тежим
тиме потези

Показивач
дете
у
кревета
премештена

Потеза
у сенци
ти си то желео
један је
Прекасно

move to a new place and establish one's there

To the festival
of dreams
ransacked
to grow
from the
closet
the socks

The black one
suit
with heavier
time moves

The pointer
the child
in the
beds
relocated

The urge
in the semi-darkness
you wanted it
that's how one is
too late

to be

The right
as a creature
human
to be
stands us
to everyone

en människa

Rätten
som en varelse
människa
till
hans
står oss
till alla

i fara

Den odelbara
mänsklig värdighet
är i fara

human dignity

The indivisible
human dignity
is in danger

O le talaaga

O le talaaga
le tele o tagata
o le
mamalu
taʻitaʻi se
leai se mea
a agavaa

It is missing

It is missing
respect of
the indivisible
human dignity

Tha dìth

Tha dìth
Spèis
an indivisible
daonna a an urram

an elites

Am fearg
na daoine cumhachdach

An stàit
an elites
fios
dhuinn nach
na rudan bunaiteach
nar n-inntinn
san taigh
an t-anam
airson deasachadh

be allowed

The fury

the powerful ones

The State

the elite

to know

not us

the essentials

in our mind

in the house

the soul

to edit

sedus

când
treaz
moarte
ne separă
un cutremur
un vulcan
în corp
urcușuri

ca și
bland
buzele
consolarea
acelora
râde
în caz contrar
alimentară
mana
Lapte și
miere
sunt

sedus
la revedere de
pașii următori
până la asta
vieți proprii
în inimă
pentru totdeauna
pauze în

check

When awake
the death
separates us
a quake
a Vulcano
in the body
ascends

To like
mellow
lips to comfort
to those
Her laugh
otherwise the
food
the manna
Milk and
Honey gives

seduced
on Farewell
further steps
until that
own lives
in the heart
forever
pauses