Montag, 17. August 2015

heavyweight

In mind
will with
heavyweight
equipment
rebuilt
and leaves
the spirit
tremble

Im Gemüt
wird mit
schwerem
Gerät
umgebaut
und lässt
den Geist
erzittern




without stopping

On the
Escape route
from the
prison
the mind
to die
the Guardian
without stopping-hold
as the
flies

Auf dem
Fluchtweg
aus dem
Gefängnis
des Gemüts
sterben
die Wächter
ohne Inne-halt
wie die
Fliegen



sometimes

The farewell
sometimes
an untimely
over
to death

Der Abschied
ist manchmal
ein vorzeitiges
hinüber
zum Tod