Ja više ne mogu biti

Ja više ne mogu biti

ne izvući iz mog što

od onoga što ste u mene

Možete napraviti ono što u kosmosu

uključuje me u malom

I can no longer be

not from my being draw 

than what you are in me

what  You make in the universe

include me in the small

Ich kann nicht mehr sein

nicht mehr aus meinem Wesen schöpfen

als das was Du in mir bist

was Du im Kosmos schaffst

umfasst mich im Kleinen

বিরক্তিকর না পশা

বিরক্তিকর না পশা

আমি ব্যবহার করছি কি

আপনার বৈচিত্র্য হারায়

একটি দিক থেকে, একটি লক্ষ্য

impenetrable mystery

what I'm used to me

loses diversity in your

a direction, a aim

rätselhaft undurchdringlich

das was ich mir gewohnt bin

verliert in Deiner Vielfalt

eine Richtung ein Ziel

hain urrun

Iraganean ikusten dut

nuen, eta hi guztietan

Niri dena

hain urrun

I Do you the past

I and thou in all

everything in me

so far away

Ich bin Dir das Vergangene

das ich und du in allem

das alles in mir

so weit entfernt

Bir

Bir

Digər tərəfdən ilə

Siz mənə atılan etdik

mənim həyat kifayət deyil

mənə aydınlıq qazanmaq üçün

With one

with the other hand

You've thrown me

my life is not enough

me clarity to gain 

Mit der einen

mit der anderen Hand

hast Du mich geworfen

mein Leben reicht nicht aus

mir Klarheit zu verschaffen

Հետ ես

Հետ ես

ես բերում արժեքները

իմ գործողությունները

չկա

որը նշանակում է մեկ այլ իմաստ

With all I am

I bring the values

my actions

not there

which means another sense

Mit allem was ich bin

bringe ich die Werte

mein Handeln

nicht dahin

was anderen Sinn bedeutet

For a moment

For a moment

I was at aim

before any other

already has the dream

put me in an earlier world

Vir 'n oomblik

Ek was by die Target

voor enige ander

reeds die droom

het my in 'n vroeëre wêreld

Einen Augenblick lang

war ich am Ziel

vor allen anderen

schon hat der Traum

mich in eine frühere Welt gebracht

Гэта ў вашых сілах

Гэта ў вашых сілах

мой пошук ісціны

з вашымі сумненнямі

я ў часе

звольніць хлусня

It is in your power

my search for truth

with your doubts

me in time

to dismiss a lie

Es ist in Deiner Macht

meine Suche nach Wahrheit

mit Deinem Zweifel

mich in der Zeit

in die Lüge zu entlassen