Freitag, 25. Dezember 2020

I landet

I landet
de døde

er eksamener
der skal bestås der

For en
rejse til
et eller andet sted

af længsel
i det lyse
landskab
på havet

Før
farvel

til overfart
en billet
at betale














Bildo

bildo
nigre

restis
la ekstera formo

forpasinto
sur
malferma vojo

sen animo
kaj enhavo



































Ang lalaki

Ang self-portrait
ng namatay na babae

kaysa pa rin
walang sipilyo
at canvas

ang lalaki
a nga pala
siya noon ay


























Oikeaan paikkaan

Ulos
yöllä
asioita

se sekoita
Talot ja kujet
ovet ja ikkunat
Katetut pysäköintipaikat

ennen
kaikki
käytetty
he palaavat

hänen
oikeaan paikkaan























Para ver

Tan desenvolvido
que o neno
mesmo antes de nacer
o seu xogo de mans

así que
todas as cousas
apoiado nas costas

con todos os seus
Sentidos
na escuridade
para ver
segunda man