Dienstag, 22. November 2016

An gairdín

An gairdín
Eden ann féin
cuardaigh
Níl aon
Teach níos mó ann
ag a áit
Agus cad dúinn
Ag an am sin i ngach rud
bhí comhleanúnach
an chuid eile
an scéal
an linn
til inniu
A sholáthraíonn restlessness
An
druileanna dúinn
agus molann

Kebun

Kebun
Eden sendiri
pencarian
Tidak ada
Rumah lebih di dalamnya
di tempatnya
Dan apa yang kita
Pada saat itu dalam segala
adalah koheren
sisanya
cerita ini
yang kita
til hari ini
Yang menyediakan gelisah
Itu
latihan kami
dan mendesak

drills us and urges

The garden
Eden in itself
search
There is no
House more in it
at his place
And what us
At that time in everything
was coherent
the rest
this story
the us
til today
Which provides restlessness
The
drills us
and urges

Den Garten

Den Garten
Eden in sich
aufzusuchen
es steht kein
Haus mehr darin
an seinem Platz
und was uns
damals in allem
stimmig war
der Rest
dieser Geschichte
die uns
bis heute
die Unruhe bietet
die ständig in
uns bohrt
und drängt



mein Schatten

Sie lebt in mir
ich kann sie
nie besitzen
in meinem
fleischlichen
Verlangen
sie endlich
zu besitzen
mein Schatten
spottet mir
das absolute
Böse dass
ich ihr bin