Freitag, 17. März 2017

Ein Wassertropfen aufgebrochen

Ein Wassertropfen
aufgebrochen
in seine Macht
vom Anfang
seine Geschichte
der Lebensfunke
darin steckt

Erspart uns
im Fluss
der Dinge
nicht die
Furcht und
Angst vor
diesem 
Kriegswerkzeug
das in
der Bombe
steckt

Das Leben
geht auch mit
dessen Zündung 
ohne uns
weiter







vwa ak ap fè fas

vwa
ak ap fè fas
kite
tonbe
soti nan
lukarn a
nan mitan lannwit etranje

The skylight

voices
And faces
leave
fall
from the
The skylight
In strange night

In fremde Nacht

Stimmen
und Gesichter
verlassen
fallen
aus dem
dem Oberlicht
in fremde Nacht



Die Vergangenheit

Die Vergangenheit
will dass
wir dem
Koloss
einer Dampfbahn
durch das
eigene Leben
immer noch
Vertrauen
schenken






Darunter auf der Matte

Was sich
in Deinem
Gesicht noch
will hängt
hinter Deinem
Grün dem Glas
in Deinem Gemüt
darunter
auf der Matte
Deiner Wiese

να δικές ευθύνη

το κλειδί
οι τέσσερις άνεμοι
με ράφια
για ένα
διαιτητεύουν
υποστρώσεως
όχι για εξουσία
και όχι
με χρυσό
ένθετος
να
δικές
ευθύνη

Not in gold

The key
The four winds
With bast
on a
Simple underlay
Not for power
and not
In gold
To your own
responsibility