se eschiva

uragan
durat peste
zile
și apoi
afla acolo
numai de un
fals
depistarea
de lucruri
exterior
Interne
a minții
ar putea
furtunii
a sufletului
nu
se eschiva

dodge

The hurricane
raged over
days
and then
was it
only one
false
capturing
of the things
the exterior
the interior
the mind
could
the Storm
the soul
not
dodge

und dann

Der Orkan

wütete über

Tage

und dann

war es

nur ein

falsches

Erfassen

der Dinge

dem Aussen

dem Innen

das Gemüt

konnte

dem Sturm

der Seele

nicht ausweichen

als Lehre

Die Zucht
der Innenwelt
der Aussenwelt
der Innenwelt
als Impuls
entschlüsselt
als Lehre Aufgabe
im Dasein
in jedem Moment

Discipline is just choosing between what you want now and what you want most. - Unknown

para efeitos

palavras
de queda
para uso
o mercado de coisas
eles são frios
para efeitos
da mente
correndo por desalmado

the purpose

words
are attributable
to use
the market of things
they are cold
for the purpose
of the mind
rushing by soulless

Worte

Worte die entfallen

zum Gebrauch

im Markt der Dinge

werden sie kalt

zum Zweck

der am Gemüt

seelenlos vorbeirauscht

das Neue

Der Augenblick
das Neue
jeder Atemzug
Anfang und Ende

Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending. - Maria Robinson

der Weg

Es ist immer der Weg
auf dem man steht und geht

Denkt man sich den Weg voraus
dann hat die Unsicherheit
im Leben ausgesetzt zu sein
keinen Platz

People lose their way when they lose their why.- Michael Hyatt