Freitag, 20. Juli 2018

Zemlja sjena

Zemlja sjena
pougljenjeni
lijevo
nogom
od
ali
sve do
šetnja
od
uskoro
kao pepela
dolje do
pasti

as ashes

The earth shadow
charred
the left
foot one

Walk around
but
high to
hike
around
soon
as ashes
down to
drizzle

La roca

La roca
els nostres Alps
negociacions
si sou
dret
escolta
pots fer-ho
el seu missatge
desxifrar

her message

The rock
our Alps
talks
if you
correct
listening
you can
her message
decipher

босатуға арналған

эжекторлық
шағын кекстер
ofenfrisch
шипение
жалғастыру
ағаш едені
ешкім
қолында

емес
концерн
тағам
бізді
бізге
қарай
өзі
міндетті
содан кейін
олардың
босатуға арналған

to void

flung
the cupcake
fresh from the oven
sizzles
further on
the wooden floor
nobody
at hand

Not
looking after
the food
the us
in us to
Even
becomes
after that
from her
to void

ಕಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ

ಏರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ದಿ
ಒಟ್ಟಾರೆ
ಹೌದು ಜನರಿಂದ
ಉತ್ಸಾಹ
ಹೊಸದು
ಕಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ

ವಾದ್ಯಗಳು
ಆಳ
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ
ಸ್ವರಮೇಳ
ಒಂದು ಹಡಗು ಮೋಹಿನಿ
ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಬಾಸ್ಸೂನ್

the new type

orchestrated
the totally
yes from people
the enthusiasm
the new
type

The instruments
the depth
to the final chord
a ship siren
like that
bassoon

די וועלט

די וועלט
איז היילונג
אַז מיר
זענען אין די מיטל
די קאַנטאַמאַנייטאַד
טעריין
אין אונדז
זיך

דאָרשטיק
די פאַרלאַנג
אין באַטזיונגען
אין די
פאַרפאַלן
גאַניידן
זיך
פאַלן

די רעסטלאַסנאַס
באוועגט
שריט פון
געבורט צו
צו טויט

אויף דעם וועג
צוריק צו
היים צו
ווהאָלענעסס
זיך
ווידער
צו
געפינען

On the way

Of the world
is healthy
that we
are in the middle
the irradiated
terrain
in ourselves

Thirsty
the desire
the Association
live bulging
in the
lost
Paradise yourself
fall to
to let

The restlessness
moving
Step from
Birth to
to death

On the way
back to
Home to
completion
ourselves
again to
Find