the Universe
our mother
brings us
in all adversity
a child
that us
redeemed
without with
their eyes
quite unimpressive
to us
to show
Das
Universum
unsere
Mutter
bringt
uns
in
aller Not
ein
Kind
dass
uns
erlöst
ohne
mit
ihren
Augen
ganz
unscheinbar
auf
uns
zu
zeigen
the reptile
knows no
intrigue
closes
a green
network ago
his eyes
laughs the
own shadow
in the face
Das
Reptil
kennt
keine
Intrigen
schliesst
ein
grünes
Netz
vor
seinen
Augen
lacht
dem
eigenen
Schatten
ins
Gesicht
No One
can
the innermost
a word
wrest from
from then
a cable
lay
in the world
Niemand
kann
dem
Innersten
ein
Wort
entreissen
von
da
ein
Kabel
legen
in
die Welt
connected
with the
human
reason
the soul
among them
is all
world to
for here
and now
that before
the future
occupied
holds
Verbunden
mit
dem
menschlichen
Grund
der
Seele
darunter
liegt
alle
Welt
bis
zum
hier
und
jetzt
dass
vor
der
Zukunft
inne
hält
the mind
the grave
the past
married to
voices
in lost
rooms
laughing
about
fate
bowed
Das
Gemüt
dem
Grab
der
Vergangenheit
angetraut
Stimmen
in
verlorenen
Zimmern
lachend
über
das
Schicksal
gebeugt
from the
furrow
in farmland
comes
also the
spirit
in the
mind
resurrected
Aus
den
Furchen
im
Ackerland
kommt
auch
der
Geist
der
im
Gemüt
aufersteht
the Sun
casts a
steely
skewed
shine
throws all
water
in the sky
Die
Sonne
wirft
einen
stählernen
schiefen
Glanz
wirft
alle
Wasser
in
den Himmel
