Die Träume

 Die Träume scheuen sich nicht, der Aussenwelt tagtäglich ein Paradoxon entgegen zu stellen.

পাতবোৰ বগা জিলিকি উঠিল

পাতবোৰ বগা জিলিকি উঠিল

আমি দুয়ো থিয় হোৱা গছজোপাৰ তলত

বিদায়ৰ যন্ত্ৰণা এতিয়াও আছে

তোমাৰ মুখখনৰ কথা মনত পেলোৱা বছৰবোৰৰ

भीतर के आवाज

 ई हमरे होंठन का एक कोमल स्पर्श रहा

हमरे शरीर के चारों ओर एक ठंडी हवा

ई भीतर के आवाज रही जवन हमका एक साथ बाँधत रही

цебе заманалдаса из прошлого;

 араб заманалдаса мун вуго

дир черхалдаса къватӀибе бижараб;

из моего ствола ветка с собственными листьями