Macht

 Das Versprechen wirkt Wunder für diejenigen, die es glauben. So ist es auch mit dem Jenseitsversprechen, das durch die unerschütterliche Macht von Geschichtenerzählern und alltägliche Rituale seit Jahrtausenden gefestigt wurde. 

Das vorbild

 Das Göttliche ist in uns. Der Lehrer und Theologe will uns Vorbild sein, mahnt uns vor der Selbstverwöhnung. Gott spricht durch die Seele zu jedem Menschen im Traum. Wir brauchen keine Sehnsucht zu hegen oder den Geschlechtslosen und Verborgenen um ein Weiterleben nach neunzig Jahren in alle Ewigkeit zu bitten. Wir müssen unsere Sünden, den eigenen Schatten ertragen. Stattdessen können wir ein persönliches Zwiegespräch mit Gott führen, unser Kreuz bis zum Ende tragen, auch wenn die Liebe sich beharrlich auf dem Weg durchs Leben von uns zurückzieht. 

Isten bennünk

 A teológia és a dogma hiedelemrendszere,

amely szerint a doktrínákon, a törvényhozáson keresztül

jut az ember igazi felismeréshez,

ezzel szemben

az élet forrása Isten, aki minden emberben a lényegében ott lakozik, a lélek által körülvéve, hogy az ember az álmokon keresztül új felismerésekre juthasson.

Kayi ne tshia kuenza

 Bansonga, balume batekete

kuteketa muinshi mua dikoba diabu

mu tshianana

dienda diabu kadiena ne njila to

kabatu batangilangana ku mêsu to

Ĕҫ

 Тухмалли ҫул ҫук

пӗчченлӗх

шухӑшсен

ҫыпҫӑнса ларса юлни

шанчӑксӑрлӑхра

ҫын ҫула тухса ӗҫлеме пуҫличчен

шалтан та, тулашран та.

Gehorsam

 Gott wohnt in uns, im Zwischenraum zwischen unserer Innen- und Außenwelt.  Im Drama unserer Seele ist der Mensch weder Autor noch Regisseur seines eigenen Lebens. Träume offenbaren ein Paradoxon: Der verletzliche, unvollkommene Mensch erlangt immer wieder neue Einsichten.  Der Gehorsam der Seele ist ein lebenslanger Weg.

Баба Яга

 Баба Яга

делает сегодня дружелюбное лицо

вместо забора у него человеческие кости

малыш рядом с ним

она рисует мужчину

кто хочет работать на нее

на листе бумаги

ритм двадцати одного дня

как разделение труда на целый год

чтобы расчет удался

в итоге ей требуется от двух месяцев до одного

мужчина принимает это

даже если он не понимает разделения

在旅途中

 已经是晚上了

人们想乘坐公共汽车旅行

决定将在旅途中做出

将旅程延伸至湖景

旅行的人不喜欢这样

天快亮了，他必须出去

帮助将变成船的巴士推入湖中

在一个荒岛上

旅行者去拜访一位老人家

谁在编织篮子时解释了他的智慧

一些女性和男性对这次旅行玩不够

他们想要继续探索本州的自然古迹和民族英雄

The singing lesson

 It's night

in a small village

in front of a house

A woman dressed in black stands

before the withering flowers

lots of people

go into a hall

to practice singing in a choir

a man stands behind a woman

he doesn't have any vocal notes with him

he sings in her ear

she likes it very much

the conductor is a small woman

goes through people

she wants to create moral order

with her baton