командир

Со стеклянной полой иглой

человек, отвернувшись от окна

впрыскивается в отдельно стоящее плечо

который немедленно отдает свою жизнь

между койками в длинном пальто

командир

кто ему вколол

Засовывает деньги в рукав

Часы

Часы

пропал из черного браслета

продавец

передает это покупателю

без рецепта

przez miasto

Mężczyzna chodzi nago w ciągu dnia

przez miasto

naga kobieta

przytula go

od spojrzenia innych

ona wspina się z nim

po schodach w starym domu

kobieta zmienia swój pokój

nie podchodząc do niego bliżej

ein unsichtbares Auge

Ich weis nicht 

wer mein ich 

meiner Kindheit

der Innenwelt

zur Aussenwelt

der Innenwelt

zum Licht gebracht

ich weiss mir nicht

wer mir den Traum gemacht

nur Deine Vielgestalt

in Verstrickungen

da drinnen 

da draussen

im Drama der Seele

weiss ich 

dass ein unsichtbares Auge

in mir 

über mich wacht