он рӯз

Равзанаи шиша
ба
кӯр
дарҳои
ки нуқтаи назари
то дар
бепоён
такроршаванда
иншоот
нав
пурра ба
Incipient ин нур
он рӯз

with full light day

The window glass
at
blind
Doors
the view
up to
endless
recurring
rooms
of the new
with full
light
day

Das Fensterglas

Das Fensterglas 

an fremden 

Türen

der Aussicht 

bis in

endlose

wiederkehrende 

Räume

des neuen 

mit vollem 

Licht beginnenden 
Tages