Jeder Mensch

Jeder Mensch 

ist der unteilbaren Würde

mit oder ohne Amt

im Scheitern 

wie im Erfolg

als Hero

oder in der eigen 

nackten Schwachheit

der Hochsitz im Denken

der Grundguten vergessen 

sich im Kernschatten

in den Spiegel zu schauen

до кінцевого кінця у всьому

тільки душа

тримає нас великою силою

посеред нашого

власне мислення

його прості межі

наше буття

в одному світі

Слово безкрилий

має себе в голові

побудував гніздо

Насіння між

вежа і гілка

б'ється в серцебиття

під шкірою

тіло з глини

на власній стіні

Годинник нашого часу

падає з кожним вдихом

стікаючи звиватися

до кінцевого кінця у всьому