Stories Carruurta
kaas oo
Cabsida uruursado
falimaha ceeb
Waxaan marna ka go'an
ka xaydh oo aan naftayda
by dadka
waxay abuuray iga in
mushahaarada
ballan qaaday in dambiga aan
qosol ah waa dullaan
haddii aan damiirka xun
Sidee baan waxan u qaadan
uncontradicted
Children's Stories
in which
fears accumulate
deeds of shame
I have never committed
the intrigues of my soul
by people
they created in me
the wages of
promised my guilt
the toothless laughter
whether my bad conscience
I take this
uncontradicted
Kindergeschichten
in
denen sich
Ängste
häufen
von
Taten die Scham
die
ich nie begangen habe
die
Intrigen meiner Seele
durch
Menschen
die
sie in mir gestaltet
der
Lohn der
meiner
Schuld versprochen
das
zahnlose Gelächter
ob
meinem schlechten Gewissen
ich
nehme mir dies
unwidersprochen
