სასიკვდილო განაჩენი

სასიკვდილო განაჩენი

ბრძანება სავალდებულოა მიხედვით

მოითხოვს მორჩილებით

მე იდგა

სახის აღიარება

როგორც ადვილია დარტყმას

უკან

უკან ხის კედელი

ექიმს უნდა

მოწმენი შესრულების
რა ძალა შიგნით მომეცით

The death sentence

command is duty according to the

demands obedience

I am standing at

facial recognition

as easy for the shot

in the back

behind the wooden wall

the physician should

witness the execution
which violence in me

Das Todesurteil

ist Befehl der pflichtgemäss

Gehorsam verlangt

auch ich stehe bei

Gesichtserkennung

wie leicht fällt der Schuss

in den Rücken

hinter die Holzwand

der Arzt soll

die Vollstreckung bezeugen
welche Gewalt in mir

Comuñón

Comuñón con todos

Cal debe ser o meu pasado

Que outras lesións

o que eu fixen

de todo o mundo

a fuxir para o Tesouro

Communion with all

how big should my past

What to the others injuries

what have I done

from around the world

to flee to the my own

Gemeinschaft mit allen

wie gross muss mein Vergangenes

was für Verletzungen den anderen

was habe ich getan

um von der Welt

in das Eigene zu flüchten

hérité d'

Ce que j'ai hérité d'

du péché, c'est moi

Je ne me connais pas

Je marche

au bain de

laver propre

ma propre I 

What I inherited

of sin is to me

I do not know me

I Go now

to the bath to

wash clean

my self

Was ich geerbt

an Sünde ist mir

weiss ich mir nicht

gehe ich doch

ins Bade um

rein zu waschen

mein ich

Paeta

Paeta?kohtaaminen

ihmisten kanssa

on yksi minussa

tullut kuva

ja muuntaa se pysyy

sydän sisälläni

Escape? the encounter

with people

is one in me

become an image

and converts it remains

middle inside me

Entfliehen? der Begegnung

mit den Menschen

ist einer in mir

zum Bild geworden

bleibt er und wandelt

mitten in mir drin

Olen vägivald

Olen vägivald

mitte võimas

Ma tean, et Big

Evil minu sees

My Fire

õhus

väsinud hinge

üks märgib ainult

I'm violence

not powerful

to me know the Big

Evil inside me

my Fire

in the lamp

a tired touch of

one Seem only

Ich bin Gewalt

nicht mächtig

weiss mir das Grosse

Böse in mir drin

mein Feuer

in der Lampe

ein müder Hauch

ein Scheinen nur

En la tombejo

En la tombejo, stranga

estas la knaboj

nur per gesto

Mi iros por la jugularoj

rajdi min kiel la rikoltanto

In the cemetery, strange

are the boys

only by a gesture

go for the jugular to me 

 as ride me the reaper

Im Kirchhof, seltsam

stehen die Buben

nur durch eine Geste

gehen sie mir an die Gurgel

als reite mich der Schnitter