被锁在外面
从内部
在家
从
邻居太太
在村里
立即得到照顾
里面的
厨房
作为成分
住宅产业
成为
*
Vertrieben
dem
inneren
zuhause
von der
Nachbarin
im Dorf
gleich
umsorgt
in der
Küche
Bestandteil
des Haushalts
zu werden
Samstag, 15. Januar 2022
Gryden
Gryden
med låret af vildt
på den
brændeovn
anbringes
jo bedre mennesker
usagt
til festen
ikke længere
på det sædvanlige
håndtering
til tjeneste
at være
*
Den Topf
mit der Rehkeule
auf dem
Holzbackofen
gestellt
den besseren
Leuten
verschwiegen
zum Festmahl
nicht mehr
im gewohnten
Umgang
zu Diensten
zu sein
Before
Before the farewell
to have become someone
of instruction
again
as a someone
recognized
in a
thousands of years old
community included
next to acquaintances
and unknown
to sit
with the promise
with the other person
a corresponding one
to compose the text
in the genealogical tree
somewhere inside
his branches
mention
to find
*
Vor dem Abschied
ein jemand geworden
zu sein
der Unterweisung
nochmals
als ein jemand
anerkannt
in einer
Jahrtausende alten
Gemeinschaft
aufgenommen
neben Bekannten
und Unbekannten
zu sitzen
mit dem Versprechen
mit dem Gegenüber
einen entsprechenden
Text zu verfassen
im Stammbaum
irgendwo in
seinen Ästen
Erwähnung
zu finden
la pasinteco
La aŭtobuso
surstrate
atendas
sur ĝi
la pasinteco
la estonteco
foriri en la nuntempo
*
Der Bus
an der Straße
wartet
darauf
die Vergangenheit
in der Zukunft
der Gegenwart
zu verlassen
annab parimatele
Rongkäik läbi küla
seal, kus igaüks
perekond midagi
tänaval
oma ukse ees
annab parimatele
pulm
ühiskond
kuuskümmend
isikutele
läheb mööda
sa saad olema
naise poolt
koos a
Aasia nuudlisupp
serveeritakse kotist
*
Der Umzug
durch das Dorf
da wo jede
Familie etwas
auf der Strasse
vor der
eigenen Türe
zum Besten gibt
eine Hochzeit
Gesellschaft
von sechzig
Personen
geht vorbei
sie werden
einer Frau
mit einer
asiatischen
Nudelsuppe
aus der Tüte
bewirtet
Abonnieren
Posts (Atom)