Samstag, 5. Oktober 2024

Ach tumunu ngunun ekkewe ekkoch usun ew business .

 Chokkewe mi pwarata ewe kii ngeni ekkewe monomon.
ekkewe mi apasa pwe ngunun ekkewe ekkoch ra emmwenilo ussun chok siip ngeni ewe leenien mongon man.
mi ussun ita pwe ra fen fori angangen mas mi sopwoch ren fite puku ier.
Rese sinei pwe kich meinisin noun Kot.

Hjemmet tilhører nu andre

 De pårørende i landsbyen har forladt deres hjem
Efterkommeren spørger, hvem der er ny hjemme i stenhuset
Spørger husker ikke at have kendt de nye ejere
Der er en kiosk i den smalle gyde under vinduet
Manden, der ikke kan lide kaffe, bestiller en kop
Han betaler med sorte sølvmønter og lægger dem på disken hos sælgeren, som har et sort ansigt
En mønt falder fra mandens hånd ned i fontænen ved vejen
Der er endnu en mønt under den lyse vandoverflade
begge kan ikke løftes
Så hører han de nye ejere klage over de naboer, der ikke kan lide dem

بازی توپ و خواهر متوفی

 یک پیرمرد به بازی توپ صدا میزنند
خواهر فوت شده اش میپرسد که او چه پلان دارد علیه او انجام دهد
برادرش به شدت به خواهرش میگوید که او را تنها بگذارد
پیرمرد فراموش کرد که چه وقت بازی شروع شد
برادر به پوشه اش نگاه میکند
در میان این همه یادداشت های که گرفته، قرار ملاقات پیدا نمیتواند

ފައިނަލް އަލްވަދާޢު ކިޔުން

 ދިގު ހެދުމުގައި ހުރި ކޮއްކޮ ޓްރާމަށް އަރައެވެ
އޭނާގެ ބޭބެއެވެ
ބޭނުން
މަގުމަތިންނެވެ
އޭނާގެ ކޮއްކޮއާ އެއްވަރަށް ވާސިލްވުމަށްޓަކައެވެ
އެ އަންހެން ކޮއްކޮ އޭނާގެ ލޮލުގެ ފެނުމުގެ ދާއިރާއިން ގެއްލިގެންދެއެވެ