Sonntag, 12. Januar 2025

Tshikolo tsha Swondaha

A si -teliever kha vhana
Tshikoloni tsha Swondaha tshine tsha pika vhana .
Arali ni sa mu iti zwavhuḓi .
Vhana vho di fara nga fhasi ha direction .
u wana pfanelo ya muthu
Munna o iledzwa .
Holo yo kulumagiwa nga vhana .
zwe munna a vhuisa kha munna nga hune a nga kona ngaho .
Ndi Halbobe fhedzi vhana vhane vha khou toda u ya hayani .



La giustificazion

 Ła persona ła s-cioca na pasta
El s-ciopo de semi de papaveri ai dolci pastini .
No so che pasto
El pare abandonà el s-ciara el tavolo de preparasion de carte e ordini
So fio el se sfoga in giro in rifiuto
Par farse sicuri
No’l pol trovar la giustificassion par le so assion in essa .



Phát hành vé

 Tại nhà ga chính
trong thời gian dừng chân
một người đàn ông muốn
mua vé cho ngày tiếp theo
tòa nhà ga đã cũ
tòa nhà thế kỷ mười chín
Người đàn ông đang tìm kiếm phòng vé
những người lạ đang đợi phía sau anh ta
một ông già xuất hiện ở quầy
viên chức nói rằng rất khó để thực hiện được mong muốn
điều này có vẻ đáng ngạc nhiên trong thời đại kỹ thuật số
viên chức lấy một tờ giấy mà anh ta phải điền vào

Yn y tanddaear

 Mae gan ddyn ar gyfrifiadur
creu plât switsh enfawr
mae'n cael ei ddefnyddio gan eraill o dan y ddaear
a ddefnyddir ar gyfer digideiddio traciau rheilffordd
gwraig brydferth, ddistaw
mae'r wraig yn cerdded heibio'r dyn o dan y ddaear
mae gan y dyn y golygu ar y cyfrifiadur
cafodd y gweithrediad ei fonitro'n agos

An pagkaon .

 Ginlalauman an mga bisita .
an pagkaon gin-aandam ha kusina .
panahon na ha pag-andam han magarbo nga mga putahe nga mapaso ha mga plato .
pinaagi hin usa nga pagduso
nagsasagol an pagkaon .
kutob han pinakamaopay nga mahihimo .
tanan gintatalinguha nga magin mahapsay .
para makabalik ha husto nga dalan .

уна-влак

 Кок рвезе
изиракше эрдене кум шагатлан ​​кынел шогале
тудо шоҥго еҥын кроватьше воктен шинчеш
мочиться
на кровать и ковре
старик тудын деч йодеш
молан тудо камерный лончым кучылтын огыл
малыме пӧлем гыч кугурак рвезе
волен толеш
Шоҥго пӧръеҥ кок рвезымат ок пале; нуно пӧртыштӧ уна улыт;