Sonntag, 14. April 2013

melalui kaca


Cuba gambaran
untuk menang
memecahkan akan saya
melalui kaca



Trying some insight
to gain
breaks my will
through the glass of



Bemüht eine Einsicht
zu gewinnen
bricht sich mein Wille
durch das Glas





vilcieni


vilcieni
pāri upei
ja nāvi kamēr
vienmēr gaida
mājas šeit un tur
līdz mana pēdējā elpa


trains
across the river
where death as long
always waits
a home here and there
until the last breath


Züge fahren
über den Fluss
wo der Tod als längst
immer wieder wartet
ein zuhause hie und da
bis zum letzten Atemzug




Fiore nel canyon


Fiore nel canyon
un viaggio sprecato
un benvenuto al posto
un mondo che mi ha creato
abbracciare le tue lacrime
curva anima colorata




Flower in the canyon
a wasted journey
some greetings to the place
a world that created me
embrace your tears
curved colorful soul




Blumen in der Schlucht
eine verpasste Reise
einen Gruss an jenen Ort
eine Welt die mich schuf
umarme deine Tränen
gekrümmte farbenreiche Seele