Samstag, 5. Januar 2013

meer ware

de spiegel
wil dezelfde hemel
inclusief wachten
wat men al
en was mijn
Lichaam onder lotusbloemen
zinken verslinden
Ik zal niet terug
meer ware




the mirror
wants the same sky
including waiting
what one already
and was my
Body under lotus flowers
sink devour
I will not back
more true




der Spiegel
will dem Himmel gleichen
darunter wartet
was schon einmal
war und meinen
Leib unter Lotosblumen
verschlingen versenken
wird mir kein zurück
mehr wahr





засекогаш


Црна има
остави трага
ноќе
затоа што каде што сонот
неговата светлина носи
засекогаш




The black has
left a trace
at night
because where the dream
His light brings
forever




Das Schwarz hat
eine Spur gerissen
in der Nacht
da wo der Traum
sein Licht birgt
immerdar