Freitag, 27. September 2013

जूते




जूते
पहले
बाँध
बचपन
छुट्टी
आदेश
क्योंकि
बाहर होती है
आपका चेहरा
ओह आत्मा
आज
मुझ में
वापस

the shoes
first
bind
the childhood
leave
the order
because
grows out
your face
oh soul
today
in me
back

Die Schuhe
zum ersten mal
binden
die Kindheit
zurücklassen
der Ordnung
wegen
wächst Dir
Dein Gesicht
oh Seele
heute
in mich
zurück 





חולצה




אני רוצה
מותי
ללמוד
לעזוב
להיות
מהעולם
איפה אני
אני גם פונה
זה נותן לי
אין בית ספר
לאחרון
חולצה

I want
my dying
learn
to leave
to be
from the World
where I
I also turn
it gives me
no school
for the last
Shirt

Ich will
mein Sterben
lernen
um verlassen
zu werden
von der Welt
wohin ich
mich auch wende
es gibt mir
keine Schule
für das letzte
Hemd





reveye

lannwit nan
reveye
foto
ak je
moun ki mouri
chanje li
nan figi
fè fas a

the night
wake
pictures
with the eyes
deceased
change it
of face
to face

Der Nacht
erwachen
Bilder
mit den Augen
Verstorbener
wechseln sie
von Gesicht
zu Gesicht