wani

Amsar ita ce a nan

a ɗaka

saboda haka wani

A Inner Muryar shi

bari ce

A kyau da mara kyau

Ba ji tsoron

jira

The answer is here

Inside

so someone

The Inner Voice thereof

let say

The Good and the Bad

Is not afraid

To wait

Die Antwort ist da

Drinnen so man die 

Innere Stimme davon

Sagen lässt

Das Gute und das Schlechte

Sich nicht scheut

Zu warten

તારણની

દુશ્મન

હંમેશા દૃષ્ટિ

જોકે

શેતાન

સહજ

સ્નેહ

જ્યાં તિરસ્કાર

આપી

મન કારણ

ફરીવાર ન કરો

હગ્ઝ

ત્વચા હેઠળ

તે જે

તારણની

અને સુખ

વચન

the enemy

always in sight

although the

the devil

inherent

affection

where the contempt

bestow

because the mind

do not judge

hugs

under the skin

those who

salvation

and happiness

promise

Den Feind

immer im Visier

obwohl der

der Teufel

innewohnt

die Zuneigung

denen die Verachtung

schenken

weil das Gemüt

nicht urteilt

sich anschmiegt

unter die Haut

jenen die

das Heil

und Glück

versprechen

ναι

Ο κόσμος αλλάζει

Ακόμη και χωρίς εγώ

Ενώ το γέλιο και κλάμα κατά τη

Ισχύει μόνο το μυαλό σας

Δύσκολα μπορεί να αλλάξει

προσπάθεια ναι

The world is changing

Even without an I

While laughing and at the crying 

Applies only your own mind

Scarcely can change

effort yes

Die Welt ändert sich 

Auch ohne ein Ich

Beim Lachen und beim Weinen

Gilt nur das eigene Gemüt

Kaum kann man sich ändern

Bemühen ja

კანის

ენა არის კანის სიმართლე და იმაში მდგომარეობს თბილი არის სიტყვის როცა სული ჩახუტება მისი სახლში არ მარცვლიანი ფინალში

Language is the skin The truth and lies Warm is a word When the soul embraces it Home is no syllable In the final

Sprache ist die Haut Der Wahrheit und der Lüge Warm wird ein Wort Wenn die Seele es umarmt Zuhause ist man ohne Silbe Im Finale

as velas

historias

lata

enfraquecido

no

volver a crecer

a partir de

A auto-control

por cidades

e paisaxes

é a

sexa noite

Portas para o resto

pechado

logo veñen

soños

impoñer nova

as imaxes

de volta á

os nenos xogan

así como

podería

no outeiro

as velas

reunir

stories

can

weakened

on the

grow backs

from the

self-controlled

by cities

and landscapes

comes the

stay night

Doors to rest

closed

then come

dreams

impose new

the images

back on

children play

so as

could you

on the hill

the sails

shirring

Geschichten

können

Geschwächten

auf dem

Rücken wachsen

aus dem

Selbst gesteuert

durch Städte

und Landschaften

kommt die

Nacht bleiben

Türen zur Rast

geschlossen

dann kommen

die Träume

bürden neue

Bilder dem

Rücken auf

Kinder spielen

damit als

könnten sie

auf dem Hügel

die Seegel

raffen

bras

Un baiser

bras dessus, bras

il ne est plus

de la même manière

l'une

est allé seul

a kiss

arm in arm

it is no longer

the same way

the one

went alone

Ein Kuss

Arm in Arm

es ist nicht mehr

der selbe Weg

den man

alleine gegangen ist

Aina tulee

Aina tulee

antaa joku

kohteeseen

siitä

cooker

jumalten ruoka

ihmiset

tekee nautittavuus

There will always

give someone

of the stove

the food of the gods

the people

makes relish

Es wird immer

jemand geben

der am Herd

die Götterspeise

den Menschen

genüsslich macht

et see maitseb hea

toit

valmis

vajadustele

edu

retseptid

teadmiste

kuulekus

traditsioon

et see maitseb hea

the food

prepared

needs

the success

the recipes

the knowledge

obedience

the tradition

that it tastes good

Die Nahrung

zubereitet

braucht

dem Gelingen

der Rezepte

das Wissen

den Gehorsam

der Tradition

dass es mundet

en ĉiuj

timo

angoro

kiu fonto

ĉiuokaze

ĉasis en

tro fruaj

en ĉiuj

kontrakti

fear

anxiety

which source

whatever

hunted in

too early

in all

matters

Furcht

Angst

welcher Quelle

auch immer

gejagt in

ein zu früh

in allen

Dingen

Håber

Børn sjæl

åbent

på kirkegården

på fortovet

hensynsløs

fly

cirka

Towers

og tagene

frosne

imaginære

tillid

Håber

Children soul

open

in the cemetery

on the pavement

reckless

flight

about

towers

and roofs

frozen

imaginary

confidence

hope

Kinderseele

offen

im Kirchhof

auf dem Pflaster

waghalsige

Flucht

über die

Türme

und Dächer

verfroren

gedachte

Zuversicht

Hoffnung

我

一切

内部

正如历史

妇女

开花

背对脸

在马路边上

死亡

如无遗嘱已于

指示

开车

该

冷酷无情

我

Everything

in the interior

as history

the woman

the flowering

facing away from face

on the edge of the road

also die

if no will was

steered the

by car

the ruthless

I

Alles was

im Inneren

als Geschichte

die Frau

das blühende

abgekehrte Gesicht

die am Strassenrande

stirbt auch

wenn kein Wille war

gelenkt das

Fahrzeug durch

das unbarmherzige

Ich 

將

信開

不過是沒有魔鬼

是必須的

對於再教育

簽名

長期在所有

只有奉獻

什麼樣的靈魂

心靈

思維

幹

完全

他們自己

將

Opened the letter

there is not no devil

is required

for re-education

the signature

long in all

only devotion

what the soul

the mind

thinking

doing

entirely

will itself

Den Brief geöffnet

da ist kein Teufel

verlangt wird

zur Nacherziehung

die Unterschrift

längst in allem

nur Hingabe

was die Seele

dem Gemüte

dem Denken

dem Tun

ganz und gar

sich will

mikuha kaniya

Ang Hunghong

sa palibot sa mga nasikohan

sa kalibutan

mga kausaban

dili sa

naghunahuna

nga nag-ingon

tanan nga mga butang

Kalinaw

panit

magpugong

anaa sa ibabaw sa sulod

pinaagi sa

ang nagapos nga skein

mikuha kaniya

the Whisper

around the corners

the world

changes

not with

thinking

saying

everything

the peace

hides

prevents

is on the inside

by reacting

the tangle

took on him

Das Flüstern

um die Ecken

die Welt

ändert sich

nicht mit

dem Denken

dem Sagen

alles was

den Frieden

verbirgt

verhindert

liegt innen

indem man

den Knäuel

an sich nimmt

престой

откритост

на себе си

е във всички неща

не ключовата

собствената си душа

до земята

да се разбере

някого за съвет

да попитам

Какво пречи

е тайна

престой

openness

to itself

is in all things

no key

his own soul

down to the ground

to understand

someone for advice

to ask

what prevents

is secret

stay

Offenheit

zu sich selbst

in allen Dingen ist

kein Schlüssel

die eigene Seele

bis zum Grunde

zu verstehen

jemand um Rat

zu fragen

was daran hindert

wird Geheimnis

bleiben