Donnerstag, 3. Januar 2019

In die middel

In die middel van
die stad
daar waar
om rykdom
erken
self
Kunste die
Hande is daar
word een
huishoudelike
'n galery
in die
vergeet
gebroke
niemand weet nie
presies
wie in
toekoms
die pasaangeër
die kultuur
behoort te wees



in future

In the middle of
the city
where
wealth
recognized
himself
Art the
Hands are there
becomes a
household
a gallery
in the
forgotten
cracked
nobody knows
exactly
who in
future
the pacemaker
the culture
should be

Ibhinqa

kwi
somfula
nge
i
abalangazelela
ububanzi

amanzi ekuseleni
ulwandle
ukuba
ukuqhubekeka
zithathelwe

Kwisisu somkhumbi
bengagqibanga
ngaphandle komphathi
iqela
ukuze ukuzonwabisa

Ibhinqa
xa efunda ngokuvakalayo
kukhululekile
Ephepheni kwi

Kwiphepha
ezintandathu
ukuqala
phezulu
echibini
zonke
Lala nzulu



Sheet of paper

By
the delta
with the
nostalgia
by far

Drinking water
the sea
to continue
drawn

In the ship's belly
dropout
without a captain
the team
for entertainment

The woman
while reading aloud
trigger
Sheet of paper on

On page
six
to start
on high
lake
all in
deep Sleep

ubuso

black
begqoke
emuva
kusuka ku
phakathi kokuhlwa okubili
le
ukukhanya ngosuku
elimnyama
ubuso



darkened face

black
dressed
back
from the
dusk
the
daylight
darkened
face

сапраўды

так
адзін
іх
стаўленне
вердыкт
у
ліст
наборы

ўнутраны
бяссілле
тэма

магутны
людзі
свет
хацець
у
цёмны
трымаць
як
гэта
у
іх
душа
сапраўды
стэнды



in the dark hold

Such a
their mindset
A judgment
in the letter
write
sets

The
inner
powerlessness
subjected

The powerful
of the world
want in the
dark
hold
as
it
around
their
soul
really
stands