Freitag, 1. Mai 2015

for more

the safe
Shore do not exist
in the
one themselves
the own
vulnerability presents
without claiming
for more
as himself
by storm
and Wind
through
to work

Das sichere
Ufer gibt es nicht
indem man
sich der
eigenen
Verletzlichkeit stellt
ohne Anspruch
nach mehr
als sich selbst
durch Sturm
und Wind
hindurch
zu arbeiten






to lead them

the Space
where
is at home
is not
what one
possesses
on the way
to yourself
is home to
lead them

Der Platz
wo man
zuhause ist
ist nicht
das was man
besitzt
auf dem Weg
zu sich selbst
sich beheimaten
dahin führen