Samstag, 24. Oktober 2015

the light

Inwards
turned
on off
time immemorial
grown
forest
in where the
first flowers
the light
of the world
caught sight

Nach innen
gewendet
ein aus
Urzeiten
gewachsener
Wald in
dem die
ersten Blumen
das Licht
der Welt
erblickten




feet

Under the Day
we migrate
to thousands
go to
of wiggling
crescent of the moon
with bloody
feet 

Unter dem Tag
wandern
wir zu
Tausenden
dahin 
auf
wackelnder
Sichel des Mondes
mit blutigen
Füssen




without hope

to night
from the
eiderdown
thrown
in the
stream from
People
without hope

Zur Nacht
aus der
Daunendecke
geworfen
in den
Strom von
Menschen
ohne Hoffnung




brazenly

How do
the face
the powerful
for warfare
makes brazenly

Wie sich
das Gesicht
der Mächtigen
zur Kriegsführung
dreist macht