સમયની

આ ઉત્ક્રમ
માં સૌથી
સમય
આ
વર્લ્ડ
વિશ્વમાં સૌથી
અને કંઈ
સમયની

The entropy
in time
the world
in the world
nothing and 
the time

Die Entropie
in der Zeit
der Welt
in der Welt
nichts und
die Zeit

ω κόσμο

την Ευτυχία

μπορούν να είναι

Επιστροφή και επαφή

Σε το ολοκληρώσει όλα

Τον εαυτό τους

ανεξάρτητο

Κάντε είναι είναι

Ένα δοχείο

παρ 'όλα αυτά

της ζωής

χαίρομαι

και γέλιο

ω κόσμο

Happiness may be

return and turn

to top it all

independently

make of it

one must nevertheless

rejoice and laugh

oh world

Das Glück darf sich

Kehren und wenden

Zu allem

Sich unabhängig 

Davon machen

Man darf trotzdem 

Sich freuen und lachen 

Oh Welt

წვენი

ყავისფერი

ბულიონი

შესახებ

ცხოველთა ძვლები

ერთად კრემი

გემოვნებაზე

თითოეულ მუქი

პოლიტიკური წვენი

Brown sauce

about

animal bones

with the cream

tastes

each dark

political juice

Braune Sauce

über das

tierische Gebein

mit der Sahne

schmeckt

jeder dunkle

politische Saft 

espertado

Figura Nobre

se eles

súa palabra

na mente

a miña

conxuntos de oído

sedutora

o desgusto

espertado

Noble figure

if they

their word

in the mind

to my

ear lays

seductress

the disgust

awakened

Edle Gestalt

wenn sie

ihr Wort

im Gemüt

an mein Ohr legt

Verführerin

am Ekel

erwacht

incinéré

l'Esprit

soufflant sur

en nous par

comme un nombre

les d'échanges

valeurs énumérées

en nous

reste en

l'esprit que

la perte

la vie

incinéré

sous forme de cendres

The Spirit

blowing over

in us through

as a number

the stock exchanges

listed values

in us

remains in

mind only

the loss

the life of

cremated

as ash

Der Geist

weht über

in uns hindurch

als Zahl

der Börsen

kotierten Werte

in uns

bleibt im

Gemüt nur

der Verlust

das Leben

eingeäschert

als Asche

arvoinen

kuva

kolikon

heijastaa

oma

kasvot

numerot

arvo

henkilöä

nolla

ennen desimaalipilkun

niin paljon

tänään

yksi elämä

arvoinen

the image

on the coin

reflects

own

face

the numbers

the value

a person

a zero

before the decimal point

so much

today

one life

worth

Das Bild

auf der Münze

spiegelt

das eigene

Gesicht

die Zahlen

den Wert

eines Menschen

eine Null

vor dem Komma

soviel

ist heute

ein Menschenleben

wert