Sõnad

Öigus

Kas intensiivne raamat

Hing ise

Selle autor

Sõnad

Visata meeles meist

Armastav räägib meile

Kuni lõpliku

The right

Is the intense book

The soul itself

Its author

the words

To throw the mind of us

Loving speaks to us

Up to the final

Das Richtige 

Ist das intensive Buch

Der Seele selbst

Dessen Autor 

Die Worte

Um das Gemüt von uns wirft

Liebevoll zu uns spricht

Bis an das Finale

intencita

Eduku diras

Kune frenezas

Paŝo post paŝo

Do vi renkontis vin

Do estos

Kiom estas intencita

Educate says

Along beside himself

Step by step

So you met yourself

So to be

How is meant

Erziehen meint 

Neben sich hergehen

Schritt für Schritt

So man sich selbst begegnet

So zu sein 

Wie man gemeint ist

overstige

bevægelse vinder

ekspansion

i nærvær

med naturen

med ting

i realtid

behovet ikke fiktion

som skiller sig ud

for tilværelsen

i at være

ind i tomrummet

overstige

movement wins

of expansion

in the presence

with nature

with things

in real time

the need not fiction

which stands out

for existence

in being

into the void

to exceed

Bewegung gewinnt 

an Erweiterung

im Beisein

mit Wesen

mit Dingen

in realer Zeit

die keine Fiktion braucht

die sich abhebt 

um das Dasein 

im Sein 

ins Nichts

zu überschreiten

策略

熊混亂

在金錢的力量的信念，設備

外交政策帶來的多米諾骨牌總是傾斜

戰術策略

Bear confusion

The belief in the power of money, the apparatus

Foreign policy brings dominoes always the tilting

Tactics is a strategy

Konfusion ertragen 

Der Glaube an Macht das Geld die Apparate

Aussenpolitik bringt Dominosteine immer ins Kippen

Taktik ist eine Strategie

uskyld

snøen

svinger

i fjellet

i kveld

i den røde

uskyld

av hvitt

til toppene

ikke er

mer om

cruise

the snow

is colored

in the mountains

in the evening

in the red

the innocence

of white

to the peaks

is not

more about

cruise

Der Schnee

färbt sich

in den Bergen

gegen Abend

ins rot

die Unschuld

von weiss

zu den Gipfeln

ist nicht

mehr zu

befahren

一片

在海拔

别的地方

果树

长不高

梨开花

在绿色

一片

冬季

at altitudes

somewhere else

the fruit trees

not grow

a pear blossoms

in the green

amidst

winter

In Höhen

wo sonst

die Obstbäume

nicht wachsen

blüht ein Birnbaum

im grün

inmitten

des Winters

靈魂

神的禮物

在愛

當一個男人

在視圖

闖入的靈魂

不甜

請求魔術

慾望不

總是玩完

是街頭

帳篷和空

Gift of the Gods

to be in love

when a man

on the view

breaking into the soul

without the sweet

Magic of the request

the desire not

always comes to an end

were the streets

tents and empty

Geschenk der Götter

verliebt zu sein

wenn ein Mensch

über den Blick

einbricht in die Seele

ohne den süssen

Zauber der dem Wunsch

dem Begehren nicht

immer zu Ende kommt

wären die Strassen

und Zelte leer

sugilanon

Kon ako mawad-an sa akong kaugalingon

Ang akong hunahuna

Ang mga instruksyon sa kalag human sa

Kini mao ang sama nga

Sa wala pa ug Human

Ang sama nga nga mga sugilanon

If I lose myself

Does my mind

The instructions of the soul after

It is the same

Before and After

The same stories

Wenn ich mich verliere

Geht mein Gemüt

Den Weisungen der Seele nach

Es ist dieselbe 

Davor und danach 

Dieselben Geschichten

Восточный Берлин

Захваты иностранных мысли

бросили в истории

Восточный Берлин

темные лестницы

на чердак

живет пара

выглядит на заднем дворе

в привычной саду

Captures of foreign thoughts

thrown into the story

East Berlin

the dark stairs

up to the attic

there lives a couple

looks in the backyard

in their familiar garden

Erfasst von fremden Gedanken

in die Geschichte geworfen

Ost-Berlin

die dunkle Treppe

zur Mansarde hoch

da lebt ein Paar

schaut in den Hinterhof

in ihren vertrauten Garten