uteron

la malsupreniro
komencas
kiam
okulo
patrino Tero
kapti vido
nuda
ni revenos
ĉiuj reen
en siaj
uteron

the descent
begins
when
eye
mother Earth
catch sight of
naked
we return
all back
in their
womb

Der Abstieg
beginnt
wenn die
Augen
Mutter Erde
erblicken
nackt
kehren wir
alle zurück
in ihren
Schoss

betale

jeg har
ingen ducats
for min
betalt Født
jeg forlader
min sjæl
for at
mønter
med
Billede af en
Gud betale
der
bag tallene
skjult

I have
no ducats
for my
birth paid
I let
my soul
for that
coins
with the
image of aGod pay
which
behind the numbers
hidden
Ich habe
keinen Dukaten
für meine
Geburt bezahlt
ich lasse
meine Seele
dafür
Geldstücke
mit dem
Bilde eines
Gottes beglichen
der sich
hinter der Zahl
versteckt


Variation

Den Wert
meines Seins
ich weiss
ihn nicht
mein Leben

ich sass
am Tisch
meiner Seele
ihre Speisung
was kann ich
dafür geben

es ist kein
Ort am Ort
ich war 
noch nie dort
da woher
mein ich kommt

ich möchte wieder
in mein gewohntes
Leben
es gibt keine
Fahrt in mich
zurück

石头之间

石头之间
是我的灵魂
长大
我的饥饿
他们的秘密
我是
从未生病

between stones
is my soul
grown up
my hunger for
their secrets
I was
never been sick

Zwischen Steinen
ist meine Seele
aufgewachsen
mein Hunger nach
ihren Geheimnissen
hat mich
nie satt gemacht