Zvnútra

zúrivosť
Zvnútra
na hrniec
prevarený
je podporovaný
svetove, zo sveta
covetously
je zaznamenaný
aby
rúra
komunita
výbuchy
a pády

Jedlo
Ak nás chcete nakŕmiť
Teraz len ostáva
dotvarovanie
na Zemi
Ak chcete semeno
Padlé klasy
a kontaminovanej
voda príliš
piť
o nás
Kŕmiť

To feed

The fury
From the inside
in the cooking pot
Overcooked
Is supported by
of the world
covetously
Is recorded
so that
the oven
the community
Bursts
And crashes

The food
To feed us
Now only remains
The creep
on earth
To a seed
Fallen ears of corn
And contaminated
Water too
drink
about us
To feed

gefallener Ähren

Die Wut

die von innen

im Kochtopf 

überkocht

wird von

der Welt

begehrlich

aufgenommen

so dass 

der Ofen

der Gemeinschaft

platzt

und kracht

Den Speisen

uns zu nähren

bleibt nun nur

das Kriechen

auf der Erde

um ein Samenkorn

gefallener Ähren

und verseuchtes

Wasser zu

trinken

um uns

zu nähren

اونهو ڪرڻ يا ٿيڻ

هن جو ڌنڌو ماڊل

اسان سگهن ٿا

به ڪافي خانگي

ڪو به مختلف

ٻي صورت ۾

اسان کي پولار ذو

غصو

سنڌ جي سياسي لاء

نموني

اسان جو خيال آهي

اسان هميشه

جڏهن ته ٻيا

جن جي خودمختيار

تہ بوتا

قابل سنڌ نه

هن دنيا

دردن کي

بالڪل

هن داد

سڀ ماڻهو

ناقابل گيري

هوء ذميوار آهي

پائڻ يا

ڇاڪاڻ ته هوء نه ايندي آهي

يا ختم ڪري سگهن

نه ٿو چاهيان

سنڌ جي حقيقي

مزاحمت

چاهي ٿو

هن

ڌنڌو

اسان جي سڀ شاھوڪار

پر نه

نجات

هن وصل

جي باري ۾ حاضر

اسين سڀ

خاص سان

اسان

جذبات

من ۾

ڪو به ڪري سگهي ٿو

جي ذميواري

هڪ ٻئي جي

هن جي زندگي

وٺي

ته ها

بس، پوء وڏائي ڪندڙن

پنهنجي ضمير کي

خدا جي لاء

پاڪ ٿي ويندي

۽ صاف

رکڻ

جڏهن سيٽ تي

اسان سڀ

سان ڄاتو-ڪيئن

ٻيا

۽ چاهي

جڏهن ته اسان کي نه

جي سڻڀ ۾

خارج ڪرڻ جي پورائي

القرآن الكريم للجميع

اسان جي باري ۾

جيئن ته

پسند

خيال ڪرڻ

سنڌ جي چادرن

جي مطلق لاء

موجود بڇڙو

اونهو ڪرڻ يا ٿيڻ

outsmart

The economies
can we
Also quite private
No different
Otherwise
We bipolar
Attitude

To the political
Correctness
We think
we always
The others
Whose autonomous
Unreason
The world
To sway
Of course

The appreciation
all people
Indivisible ob
She is responsible
Wear or
because she does not
Can or
do not want
The real
Resist
want

The
Business
All of us enriched
but not
Salvation
The souls
Brought about

We are all
Alone with
Our
Emotions
In the mind

Nobody can
the responsibility
of another
His life
take
that would
Just arrogant
To his conscience
To God
Will be pure
and clean
to keep

While squatting
We all
With know-how
Others
and want
The us not
In the stuff
Adjust to exclude
outsmart

About us
as the
chosen
to think
The cleavage
To the absolute
Evil yet
Deepen

die Spaltung

Dem Wirtschaften

können wir

auch ganz privat

nicht anders

sonst wären

wir bipolarer

Gesinnung

Zur politischen

Korrektness

meinen wir

wir immer

die anderen

deren autonome

Unvernunft

das Weltgefüge

zum Schwanken

bringt

Die Würdigung

alle Menschen

unteilbar ob 

sie Verantwortung

tragen oder

weil sie nicht

können oder

nicht wollen

dem Realen

widerstreben

wollen 

Die

Wirtschaft hat

uns alle bereichert

aber nicht

das Heil

den Seelen

gebracht

Wir sind alle

allein mit

unseren

Emotionen

im Gemüt

Niemand kann

die Verantwortung

eines anderen

seinen Lebensweg

übernehmen

das wäre

nur arrogant

um sein Gewissen

um Gottes

Willen rein

und sauber

zu halten

Dabei hocken

wir allesamt

mit Besserwisserei

anderen auf

und wollen

die uns nicht

in den Kram

passen ausgrenzen

austricksen

Um uns

als die

Auserwählten

zu denken

die Spaltung

zu den absoluten

Bösen noch
vertiefen