Donnerstag, 24. März 2022

Whatever those

Whatever those
the spiritual ones
the powerful of the world
on myself wanted
I haven't gotten any better
than that of my fathers' hubris
my burden of debt
I'll wear them to the last goal
to say goodbye to the gift of my life

*
Was auch immer diejenigen
die Spirituellen
die weltlich Mächtigen
an mir selbst wollten
ich bin nicht besser geworden
als die der Hybris meiner Väter
meine Schuldenlast 
die trage ich bis zum letzten Tor
zum Abschied für das Geschenk meines Lebens

umbilical cord

The soul whose umbilical cord the dream
because the whole world depends on the dream

*

Die Seele deren Nabelschnur der Traum
denn am Traum hängt die ganze Welt

The hubris

The hubris
the (not us) power man
those who think about themselves
about life and death
who feel exalted like the gods

there is no doubt
the only fact
this one is for sure
that our goal
is death to us
for every single person

*

Die Hybris
der (wir nicht) Machtmenschen
diejenigen die über sich selbst
über Leben und Tod
die sich wie die Götter erhaben fühlen

es gibt keinen Zweifel
die einzige Tatsache
dieser ist uns mit Sicherheit das
dass unser Ziel
ist uns der Tod 
für  jeden einzelnen Menschen