Mittwoch, 13. August 2025

durch den Traum

 Gott in uns, durch die Seele als Vermittlerin, redet uns durch den Traum ins Gewissen.
Gott sagt uns im Traum nicht, dass wir Worte verfassen sollen, um damit ander zu bekehren.

Dio

 Dio dentro di noi, attraverso l'anima come mediatore, parla alla nostra coscienza attraverso i sogni.
Dio non ci dice nei sogni che dovremmo comporre parole per convertire gli altri. 

Sie reden

 Sie reden von Salz und seinem Geschmack. Der Mensch trägt das Salz des Meeres in seinem Blut mit sich herum. 

sale

 Parlano del sale e del suo sapore. Gli esseri umani hanno il sale del mare nel sangue. 

mögen

 das mögen wollte mir nicht, darum darf mich nicht trauen.

frei

 Die Freiheit wollte mich nicht frei lassen.

Gerüchte:

 Zitat: 

„Als es um Gerüchte ging, haben alle berichtet. Jetzt, wo es um Fakten geht, schweigen die Medien.“

Kommentar:

Für sich selbst, ein Urteil über die Sache und die Dinge zu fällen, ist die Möglichkeit, dem Schatten der anderen auszuweichen. 

von da nach dort

 Die Unmut

hat den Mann

in der Hand


er kann der Freude

am Leben

am Bewegungsdrang

der anderen nicht folgen


er ist den Anforderungen

praktischer Art

nicht vorbereitet


alle gehen an ihm 

auch die Nächsten

in der Masse vorweg


der Schwächste

der Gemeinschaft

weiss ihm

mit klarem Gesicht

zu berichten


wie ein Erfolgreicher

behände den Standort

warum auch immer

während der Nacht


mit dem Flugzeug 

von da nach dort

bewältigt

verlockend

 Das was ihn übersteigt

er soll laut einer Geschäftsfrau

ein schwieriges Brettspiel

gegen einen Unsichtbaren beginnen


sie lockt ihn damit

von seiner Ehefrau 

den Familienaufgaben

in ein unlösbares Abenteuer

sie sagen nein

 Zitat:

Fragen Sie einen Palästinenser, ob ein unabhängiger „Staat Palästina“ – selbst in den „Grenzen von 1967“ – mit zwei nebeneinander existierenden Staaten den Konflikt beenden würde …

Und sie werden nein sagen.
Sie werden Ihnen sagen, dass dies erst der Anfang ist.

Wann wird der Westen aufwachen!

Kommentar:

Der Streit zwischen den Söhnen Abrahams ist Jahrtausende alt. Beide Seiten sind sich der Unschuld, an der Auseinandersetzung, mit voller Überzeugung ganz sicher.

Os pecados

 Ao enumerar os pecados deste mundo, deixamos de reconhecer e superar nossa própria estupidez. Apontar o dedo para os outros nos impede de obter uma compreensão mais profunda de nós mesmos.

Lebende und Tote

 An einem Fest

sind Verstorbene

und Lebende


eine Schwester

mit fremdem Gesicht

wirft dem Gefeierten

den Glückwunsch Karte 

stumm auf den Tisch


ein Onkel 

mit fülligem Leib

sucht nach 

dem Kuchen 

mit Aprikosen


die Mutter 

vereint wesenhaft

viele Frauen


liegt oben weinend

im Bett


der Sohn

umarmt sie


unten versucht er

von Raum zu Raum

mit einem Gehilfen

die Gäste zu bedienen

Kopfsalat

 Eine Frau

verwandelt sich

auf der Schulter

in einen Bierkasten


der Buchhalter

hinter der Theke

verlangt dass

das ganze anders

getragen werden soll


ein Mann will 

nicht gehorchen

geht ihm

in den Keller nach


zeigt auf den Verschluss 

des Kartons

aus dem ein Kopfsalat

herausschaut

einsam

 Einen freien Tag

im Nachbardorf 

verbringend


die Gastwirtin

bietet einen Teller

mit Hackbraten


die Schafs Keule

aufgeschnitten


draussen 

auf dem Gehweg

ein breites

offenes Fahrzeug


Sonnenschirme

aufgespannt

die sich verheddern


der Gast steckt sie

wieder an Ort


dem Mann

ist einsam zumute


sucht in der Umgebung

zwischen alten Häusern

und Gassen

ein etwas von Bedeutung


der Geldsack

unter dem Wams


auf der Brust

Sehnsucht plagt ihn

nach wärmender Nähe

drapiert

 Fett sind

die Symbole

auf der Standarte

für eine Bewegung

für Kinder drapiert

deren Bedeutung

ist schwer

zu entziffern

Pfannkuchen

 Pfannkuchen müssen

gebacken werden


die Masse besteht 

aus Pflaumenmus


ein herbeigeeilter Koch

rührt in der

gusseisernen Pfanne


die Masse dickt

nicht ein

Hass

 Zitat:

Euer Judenhass erinnert uns täglich daran, warum wir Israel brauchen, also danke dafür.

Kommentar:

Hass, ist gegen die universelle, unteilbare, absolute Menschenwürde gerichtet.

नई कार्रवाई के लिए

 आदि स्रोत का आशीर्वाद
हर व्यक्ति में मौजूद है

सुनो कि ईश्वर
आत्मा के माध्यम से आपसे क्या कहता है
सपनों में

सपनों के माध्यम से अंतर्दृष्टि
आपको नए कार्यों की ओर ले जाती है

zu neuer Tat

 Der Segen aus dem Urgrund 
in jedem Menschen ist da

höre was Gott
durch die Seele
Im Traum zu Dir sagt

die Einsicht durch den Traum
führe Dich zu neuer Tat

keine Kontrolle

 Eine Gruppe

von Menschen

besteigt

einen neuen

Personenzug


da sie den

hohen Fahrpreis 


für die Fahrt 

nicht zahlen können 

stehen sie im Gang herum


kontrolliert 

werden sie

von den

Zugführern nicht

noch nicht

 Drei junge Frauen

begleiten den Mann


schwangere Luft

obwohl er sich

nicht traut


die Schöne

mit Kapuze

berührt seine 

linke Seite


der Mann 

spricht sie an


sagt ihm

es ist noch nicht 

an der Zeit

im Gesicht

 Das Lächeln

im Gesicht

verspricht 

durch die Treppen

im Haus

das beide 

dem Verlangen

satt werden


Hörgeräte

für viele Ohren 

liegen auf dem

Waschbecken

im Zimmer


Wasser schadet 

den kleinen Dingen

ein Mann muss

sich bemühen

dass sie nicht

im Abfluss

verschwinden